Текст и перевод песни Maddy Prior - The Masts of Morrigan

The Masts of Morrigan

I fear that bead black eye
That pierces me to the bone
The cruel stare
The glassy glare
That fingers me alone.

Too cunning for a bird
Her mind is warped and crooked
Again and worse
Her voice is harsh
And grates course and wicked.

And the masts of Morrigan
Are strung across the world
See the masts of Morrigan
An omen sour as gall
She revels in our gore
My skull her cup
Drinks my blood up
The one-eyed gimpy whore.

She deals in the black arts
Runs with the soldier and wolf
The battle sounds
Death rattle mourns
She steals our eyes for herself.

Les mâts de Morrigan

J'ai peur de ce regard noir perçant
Qui me transperce jusqu'aux os
Ce regard cruel
Ce regard vitreux
Qui me désigne seule.

Trop rusée pour un oiseau
Son esprit est tordu et déformé
Encore et encore, pire encore
Sa voix est dure
Et gratte grossièrement et méchamment.

Et les mâts de Morrigan
Sont tendus à travers le monde
Vois les mâts de Morrigan
Un présage amer comme le fiel
Elle se délecte de notre sang
Mon crâne est sa coupe
Boit mon sang
La prostituée boiteuse borgne.

Elle pratique les arts noirs
Coure avec le soldat et le loup
Les sons de la bataille
Le râle de la mort pleure
Elle nous vole les yeux pour elle-même.