Ur Turn - Maddy Walsh перевод на немецкий

Ur Turn

Does anybody here wanna hear a little story
about a girl who's had enough?
Would anybody else here like to share her story?
The floor is yours
It's opened up
Can everybody hear the crowd's increasing roaring
and then pick out a single sound?
Does everybody feel a different pattern forming?
They ask you now, go tell them how

'Cause it's time
time to close the door on the dark old days
Yes, it's time
time to lift the veil, it's a brand new stage

Everybody's listening to you now, now
If your voice shakes,
turn it up really loud, loud

How can anybody ever close a door
that's been blown open?
The frame, the lock, both poorly built
How did everybody nod and settle on one entrance
with a secret code? The Power Guild

Now it's time
time to turn the page from a darker age
Yes, it's time
time to write the book with a brand new name

Everybody's listening to you now, now
If your voice shakes, turn it up really loud, loud
Everybody's listening to you now, now
Everybody's listening. Call them out

You can't call me "baby" unless I want to be
You don't get to plug your ears
every time I, every time I speak, speak

Everybody's listening to you now, now
If your voice shakes, turn it up really loud, loud
Everybody's listening to you now, now
Everybody's listening - call them out

Dein Auftritt

Möchte jemand hier eine kleine Geschichte hören
über eine Frau, die genug hat?
Möchte jemand anderes hier ihre Geschichte teilen?
Die Bühne gehört dir
Sie ist offen
Kann jeder das zunehmende Brüllen der Menge hören
und dann einen einzelnen Ton herauspicken?
Fühlt jeder, wie sich ein anderes Muster bildet?
Sie fragen dich jetzt, sag ihnen wie

Denn es ist Zeit
Zeit, die Tür zu den dunklen alten Tagen zu schließen
Ja, es ist Zeit
Zeit, den Schleier zu lüften, es ist eine brandneue Bühne

Jeder hört dir jetzt zu, jetzt
Wenn deine Stimme zittert,
dreh sie richtig laut auf, laut

Wie kann irgendjemand jemals eine Tür schließen,
die aufgesprengt wurde?
Der Rahmen, das Schloss, beide schlecht gebaut
Wie haben sich alle geeinigt und sich auf einen Eingang festgelegt
mit einem Geheimcode? Die Machergilde

Jetzt ist es Zeit
Zeit, die Seite aus einem dunkleren Zeitalter umzublättern
Ja, es ist Zeit
Zeit, das Buch mit einem brandneuen Namen zu schreiben

Jeder hört dir jetzt zu, jetzt
Wenn deine Stimme zittert, dreh sie richtig laut auf, laut
Jeder hört dir jetzt zu, jetzt
Jeder hört zu. Ruf sie zur Rede

Du kannst mich nicht "Baby" nennen, es sei denn, ich will es so
Du darfst dir nicht die Ohren zuhalten,
jedes Mal, wenn ich, jedes Mal, wenn ich spreche, spreche

Jeder hört dir jetzt zu, jetzt
Wenn deine Stimme zittert, dreh sie richtig laut auf, laut
Jeder hört dir jetzt zu, jetzt
Jeder hört zu - ruf sie zur Rede