Текст и перевод песни Maddy Walsh - Ur Turn

Ur Turn

Does anybody here wanna hear a little story
about a girl who's had enough?
Would anybody else here like to share her story?
The floor is yours
It's opened up
Can everybody hear the crowd's increasing roaring
and then pick out a single sound?
Does everybody feel a different pattern forming?
They ask you now, go tell them how

'Cause it's time
time to close the door on the dark old days
Yes, it's time
time to lift the veil, it's a brand new stage

Everybody's listening to you now, now
If your voice shakes,
turn it up really loud, loud

How can anybody ever close a door
that's been blown open?
The frame, the lock, both poorly built
How did everybody nod and settle on one entrance
with a secret code? The Power Guild

Now it's time
time to turn the page from a darker age
Yes, it's time
time to write the book with a brand new name

Everybody's listening to you now, now
If your voice shakes, turn it up really loud, loud
Everybody's listening to you now, now
Everybody's listening. Call them out

You can't call me "baby" unless I want to be
You don't get to plug your ears
every time I, every time I speak, speak

Everybody's listening to you now, now
If your voice shakes, turn it up really loud, loud
Everybody's listening to you now, now
Everybody's listening - call them out

Твоя очередь

Кто-нибудь здесь хочет услышать небольшую историю
о девушке, которой все надоело?
Кто-нибудь еще хотел бы разделить ее историю?
Вам слово
Она открылась
Все ли слышат нарастающий рев толпы
и могут ли выделить один звук?
Все ли чувствуют, как формируется новый узор?
Они спрашивают тебя сейчас, расскажи им как

Потому что настало время
время закрыть дверь в темные старые дни
Да, настало время
время поднять завесу, это совершенно новая сцена

Все слушают тебя сейчас, сейчас
Если твой голос дрожит,
сделай его по-настоящему громким, громким

Как кто-то может закрыть дверь,
которую вынесло взрывом?
Рама, замок, оба плохо сделаны
Как все кивали и согласились на один вход
с секретным кодом? Гильдия Власти

Теперь настало время
время перевернуть страницу темного века
Да, настало время
время написать книгу с новым именем

Все слушают тебя сейчас, сейчас
Если твой голос дрожит, сделай его по-настоящему громким, громким
Все слушают тебя сейчас, сейчас
Все слушают. Вызови их на бой

Ты не можешь называть меня "деткой", если я этого не хочу
Ты не можешь затыкать уши
каждый раз, когда я, каждый раз, когда я говорю, говорю

Все слушают тебя сейчас, сейчас
Если твой голос дрожит, сделай его по-настоящему громким, громким
Все слушают тебя сейчас, сейчас
Все слушают - вызови их на бой