Текст и перевод песни Maddy Walsh - We Are Elephants

We Are Elephants

Ladies and gentleman,
boys and girls
children of all ages
you are the greatest show on earth

I look around and all I see
are people throwing stones
We burn the web of spokes that reach
from castle to ghetto

We are elephants
dressed up in the circus
We can heed the ringmaster
He taught us some tricks

There is a darkness inside you
It's ruthless, shameless, and it's smooth
Convinces you you don't have enough
Tells you to stay when you outta run - run

We are elephants
dressed up in the circus
We can heed the ringmaster
He taught us some tricks

Oh, bind me to you
Without another
I would never
know the steps
to dance to my own tune
You are the greatest

The light in every desperate bum
illuminates the bulb in everyone
You double down when you lift your thumb
to see who picks you up

We are elephants
dressed up in the circus
We can heed the ringmaster
He taught us some tricks
We can stand on our hind legs
We dance in the circus
We can cry alone in our cages
or we stampede

We are elephants
dressed up in the circus
We can heed the ringmaster
He taught us some tricks
We can stand on our hind legs
We can dance in the circus
We could cry alone in our cages
or we stampede
or we stampede
or we stampede
or we stampede
You are the greatest show on earth

Nous Sommes des Éléphants

Mesdames et Messieurs,
garçons et filles
enfants de tous âges
vous êtes le plus grand spectacle du monde

Je regarde autour de moi et tout ce que je vois
ce sont des gens qui jettent des pierres
Nous brûlons la toile des rayons qui s'étendent
du château au ghetto

Nous sommes des éléphants
déguisés dans le cirque
Nous pouvons écouter le Monsieur Loyal
Il nous a appris quelques tours

Il y a une obscurité en toi
Elle est impitoyable, sans vergogne, et elle est douce
Elle te convainc que tu n'en as pas assez
Elle te dit de rester quand tu devrais courir - courir

Nous sommes des éléphants
déguisés dans le cirque
Nous pouvons écouter le Monsieur Loyal
Il nous a appris quelques tours

Oh, lie-moi à toi
Sans un autre
Je ne saurais jamais
les pas
pour danser sur ma propre musique
Tu es le plus grand

La lumière dans chaque clochard désespéré
illumine l'ampoule en chacun
Tu doubles la mise quand tu lèves le pouce
pour voir qui te prend

Nous sommes des éléphants
déguisés dans le cirque
Nous pouvons écouter le Monsieur Loyal
Il nous a appris quelques tours
Nous pouvons nous tenir sur nos pattes arrière
Nous dansons dans le cirque
Nous pouvons pleurer seuls dans nos cages
ou nous déferlons

Nous sommes des éléphants
déguisés dans le cirque
Nous pouvons écouter le Monsieur Loyal
Il nous a appris quelques tours
Nous pouvons nous tenir sur nos pattes arrière
Nous pouvons danser dans le cirque
Nous pourrions pleurer seuls dans nos cages
ou nous déferlons
ou nous déferlons
ou nous déferlons
ou nous déferlons
Vous êtes le plus grand spectacle du monde