Maddy Walsh - Swan Dive - перевод текста песни на французский

Swan Dive - Maddy Walshперевод на французский




Swan Dive
Plongeon de l'ange
Swan dive
Plongeon de l'ange
Swan dive
Plongeon de l'ange
Swan dive
Plongeon de l'ange
He stands on the ledge
Il se tient sur le rebord
glances back in
jette un dernier regard
a sip, a salute
une gorgée, un salut
and a swan dive
et un plongeon de l'ange
But before the crash
Mais avant le choc
one vivid flash of
un éclair vif d'une
a scene carried in
scène portée par
on a strange wind
un vent étrange
strange wind
vent étrange
hooks under his elbows
Des crochets sous ses coudes
lifts the boy up
soulèvent le garçon
presses his back
pressent son dos
to the window
contre la fenêtre
Frozen in space
Figé dans l'espace
between wall and wave
entre le mur et la vague
the great leap of faith
le grand saut de la foi
danger and joy on his face
le danger et la joie sur son visage
his face
son visage
Swan dive
Plongeon de l'ange
Swan dive
Plongeon de l'ange
Swan dive
Plongeon de l'ange
1979
1979
swimming hole in July
trou d'eau en juillet
Mom holds half a jay
Maman tient une moitié de joint
laughing in the
riant sous le
sunshine on their backs
soleil sur leurs dos
she didn't have to go like that
elle n'aurait pas partir comme ça
Last request before she left
Dernière demande avant son départ
She called out for a swan dive
Elle a réclamé un plongeon de l'ange
Swan dive
Plongeon de l'ange
Swan dive
Plongeon de l'ange
When you come down
Quand tu redescendras
will you have enough?
en auras-tu assez ?
When you come down
Quand tu redescendras
can you look up?
pourras-tu lever les yeux ?
When you come down
Quand tu redescendras
will you have enough?
en auras-tu assez ?
When you come down
Quand tu redescendras
will you look up?
lèveras-tu les yeux ?
Swan dive
Plongeon de l'ange
Swan dive
Plongeon de l'ange
Swan dive
Plongeon de l'ange





Авторы: Maddy Walsh, Michael G Bond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.