Made.Allayne - Choose Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Made.Allayne - Choose Me




Choose Me
Choisis-moi
When I'm home
Quand je suis chez moi
When I'm all alone
Quand je suis toute seule
You're the one
Tu es celui
The one that I been waiting on to call me
Celui que j'attends pour m'appeler
On the phone
Au téléphone
I'm emotional
Je suis émotive
Need a love
J'ai besoin d'amour
Somebody that's dependable
Quelqu'un de fiable
I Love a broken heart, just to fix it
J'aime un cœur brisé, juste pour le réparer
Even if it's me that gotta split it, I'll admit it
Même si c'est moi qui doit le briser, je l'avouerai
Although I been used, I'm mint condition
Bien que j'aie été utilisée, je suis en parfait état
Even if it cost us, we can always split the difference
Même si cela nous coûte, nous pouvons toujours partager la différence
Let's leave all that past shit
Laissons toutes ces conneries du passé
We can move past this
Nous pouvons passer à autre chose
We gotta future, the tension is building
Nous avons un avenir, la tension monte
I'm feeling your passion
Je sens ta passion
I'm not your last man
Je ne suis pas ton dernier homme
But I hope im your last man
Mais j'espère être ton dernier homme
We should collab on a last name
Nous devrions collaborer sur un nom de famille
Let's make a classic
Créons un classique
I like your looks
J'aime ton apparence
I like your aura
J'aime ton aura
Please be my boobie
Sois mon boobie
Please have my daughter
Donne-moi une fille
(Jk, unless you gon do it)
(Jk, sauf si tu vas le faire)
I think you're cool
Je pense que tu es cool
I think you're awesome
Je pense que tu es géniale
Please be my girlfriend
Sois ma petite amie
Please be my partner
Sois ma partenaire
Choose me
Choisis-moi
Choose me
Choisis-moi
Choose me
Choisis-moi
Choose
Choisis
Choose me
Choisis-moi
Choose
Choisis
Choose me
Choisis-moi
Choose me
Choisis-moi
No bull shit
Pas de conneries
You can put your feet out the window, if you want to
Tu peux mettre tes pieds dehors par la fenêtre, si tu veux
Ride on my passenger side but I can teach you how to
Roule du côté passager, mais je peux t'apprendre à
Buss it open get ya shit off, that's if I'm allowed to
Faire exploser la porte, sortir tes affaires, si je suis autorisé
I would be proud to
J'en serais fier
Call it nieve but
Appelle ça naïf, mais
I'll never leave you
Je ne te quitterai jamais
I won't mislead
Je ne te tromperai pas
I won't deceive you
Je ne te tromperai pas
I might just need you
J'ai peut-être juste besoin de toi
Don't do me dirty
Ne me fais pas de mal
I hope you heard me
J'espère que tu m'as entendu
Don't try to curve me
N'essaie pas de me faire passer pour un idiot
Don't get on my nerves please
Ne me rends pas nerveux s'il te plaît
I like your looks
J'aime ton apparence
I like your aura
J'aime ton aura
Please be my boobie
Sois mon boobie
Please have my daughter
Donne-moi une fille
(Jk, unless you gon do it)
(Jk, sauf si tu vas le faire)
I think you're cool
Je pense que tu es cool
I think you're awesome
Je pense que tu es géniale
Please be my girlfriend
Sois ma petite amie
Please be my partner
Sois ma partenaire
Choose me
Choisis-moi
Choose me
Choisis-moi
Choose me
Choisis-moi
Choose
Choisis
Choose me
Choisis-moi
Choose
Choisis
Choose me
Choisis-moi
Choose me
Choisis-moi
What's interesting is
Ce qui est intéressant, c'est que
If a child loved you
Si un enfant t'aimait
Enthusiastically, overtly
Avec enthousiasme, ouvertement
You wouldn't ask that child
Tu ne demanderais pas à cet enfant
Why do you love me?
Pourquoi tu m'aimes ?
What are the things that you love about me?
Quelles sont les choses que tu aimes chez moi ?
But when it comes to another adult
Mais quand il s'agit d'un autre adulte
When people claim to love you
Lorsque les gens prétendent t'aimer
That's always your first question
C'est toujours ta première question
What do you love me for?
Pourquoi tu m'aimes ?
Why do you love me so much?
Pourquoi tu m'aimes tant ?
But with a child, you wouldn't ask those questions
Mais avec un enfant, tu ne poserais pas ces questions
All your concern would be
Toute ta préoccupation serait
Is to reciprocate that love
De réciproquer cet amour





Авторы: Jermaine Campbell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.