Is This Real (Radio Edit) - Made In June перевод на немецкий

Is This Real (Radio Edit)

You're a song that I sing when I need some guidance
You're the light that I need when I'm losing sight
There's only one thing I know, and it's right here with you
But what I see in your eyes doesn't feel the same

And the fumes blow
All across the room
Are we stuck in slomo?

Tell me is this real
Tell me is this real
Is this real?
Tell me is this real
Is this real?
Is this real?
Is this real?
Is this real?
Is this real?

Tell me where will I go if we loose this heaven
Tell me who will I call when you're miles away
And now I'm down on my knees and I'm crying for us
Crying for all of the things that we leave behind
And the fumes blow
All across the room
Are we stuck in slomo?

Tell me is this real
Tell me is this real
Is this real?
Tell me is this real
Is this real?

And the fumes blow
All across the room
Are we stuck in slomo?
Tell me is this real
Tell me is this real

Ist das echt (Radio Edit)

Du bist ein Lied, das ich singe, wenn ich Führung brauche
Du bist das Licht, das ich brauche, wenn ich die Orientierung verliere
Es gibt nur eines, das ich weiß, und das ist genau hier bei dir
Aber was ich in deinen Augen sehe, fühlt sich nicht gleich an

Und der Dunst zieht
Durch den ganzen Raum
Stecken wir in Zeitlupe fest?

Sag mir, ist das echt
Sag mir, ist das echt
Ist das echt?
Sag mir, ist das echt
Ist das echt?
Ist das echt?
Ist das echt?
Ist das echt?
Ist das echt?

Sag mir, wohin soll ich gehen, wenn wir diesen Himmel verlieren
Sag mir, wen soll ich anrufen, wenn du meilenweit entfernt bist
Und jetzt liege ich auf Knien und weine um uns
Weine um all die Dinge, die wir zurücklassen
Und der Dunst zieht
Durch den ganzen Raum
Stecken wir in Zeitlupe fest?

Sag mir, ist das echt
Sag mir, ist das echt
Ist das echt?
Sag mir, ist das echt
Ist das echt?

Und der Dunst zieht
Durch den ganzen Raum
Stecken wir in Zeitlupe fest?
Sag mir, ist das echt
Sag mir, ist das echt