Nobody but You - Made In June перевод на немецкий

Nobody but You

You keep me up in the night, as I lie I listen to your heartbeat
You hold me tight when I need to
Believe in a love that's more than skin-deep
And I let you know my secrets and I tell you all my fears
And you give me every reason not to shed another tear
You're my everything forever oh
And I just wanted to tell ya, tell ya oh

Everywhere you go I'm coming with ya
Cuz I'm never gonna need nobody but you
Even when you're low I'm following ya
Cuz I'm never gonna need nobody but you

Nobody but you no no no no no no
Nobody but you no no no no no no
Nobody but you

Nobody but you
No no no no no no no no
No no no no no no no no

I never doubt, never did, that you would find your way back home again
Every time, I'm on your mind,
I hope you know that I'll always be on your side
And I let you know my secrets and I tell you all my fears
And you give me every reason not to shed another tear
You're my everything forever oh
And I just wanted to tell ya, tell ya oh

Everywhere you go I'm coming with ya
Cuz I'm never gonna need nobody but you
Even when you're low I'm following ya
Cuz I'm never gonna need nobody but you

Nobody but you no no no no no no
Nobody but you no no no no no no
Nobody but you

Nobody but you
No no no no no no no no
No no no no no no no no

Niemand außer Dir

Du hältst mich nachts wach, während ich daliege und deinem Herzschlag lausche
Du hältst mich fest, wenn ich es brauche
An eine Liebe zu glauben, die mehr als oberflächlich ist
Und ich lasse dich meine Geheimnisse wissen und erzähle dir all meine Ängste
Und du gibst mir jeden Grund, keine weitere Träne zu vergießen
Du bist mein Ein und Alles für immer, oh
Und ich wollte dir nur sagen, dir sagen, oh

Wohin du auch gehst, ich komme mit dir
Denn ich werde niemals jemand anderen brauchen als dich
Selbst wenn es dir schlecht geht, folge ich dir
Denn ich werde niemals jemand anderen brauchen als dich

Niemand außer dir, nein nein nein nein nein nein
Niemand außer dir, nein nein nein nein nein nein
Niemand außer dir

Niemand außer dir
Nein nein nein nein nein nein nein nein
Nein nein nein nein nein nein nein nein

Ich zweifle nie daran, habe es nie getan, dass du deinen Weg wieder nach Hause finden würdest
Jedes Mal, wenn ich in deinen Gedanken bin,
hoffe ich, du weißt, dass ich immer auf deiner Seite sein werde
Und ich lasse dich meine Geheimnisse wissen und erzähle dir all meine Ängste
Und du gibst mir jeden Grund, keine weitere Träne zu vergießen
Du bist mein Ein und Alles für immer, oh
Und ich wollte dir nur sagen, dir sagen, oh

Wohin du auch gehst, ich komme mit dir
Denn ich werde niemals jemand anderen brauchen als dich
Selbst wenn es dir schlecht geht, folge ich dir
Denn ich werde niemals jemand anderen brauchen als dich

Niemand außer dir, nein nein nein nein nein nein
Niemand außer dir, nein nein nein nein nein nein
Niemand außer dir

Niemand außer dir
Nein nein nein nein nein nein nein nein
Nein nein nein nein nein nein nein nein