Текст и перевод песни Made In June - Nobody but You

Nobody but You

You keep me up in the night, as I lie I listen to your heartbeat
You hold me tight when I need to
Believe in a love that's more than skin-deep
And I let you know my secrets and I tell you all my fears
And you give me every reason not to shed another tear
You're my everything forever oh
And I just wanted to tell ya, tell ya oh

Everywhere you go I'm coming with ya
Cuz I'm never gonna need nobody but you
Even when you're low I'm following ya
Cuz I'm never gonna need nobody but you

Nobody but you no no no no no no
Nobody but you no no no no no no
Nobody but you

Nobody but you
No no no no no no no no
No no no no no no no no

I never doubt, never did, that you would find your way back home again
Every time, I'm on your mind,
I hope you know that I'll always be on your side
And I let you know my secrets and I tell you all my fears
And you give me every reason not to shed another tear
You're my everything forever oh
And I just wanted to tell ya, tell ya oh

Everywhere you go I'm coming with ya
Cuz I'm never gonna need nobody but you
Even when you're low I'm following ya
Cuz I'm never gonna need nobody but you

Nobody but you no no no no no no
Nobody but you no no no no no no
Nobody but you

Nobody but you
No no no no no no no no
No no no no no no no no

Personne d'autre que toi

Tu me tiens éveillée la nuit, et allongée, j'écoute les battements de ton cœur
Tu me tiens serrée quand j'en ai besoin
Croire en un amour qui va au-delà de l'apparence
Et je te révèle mes secrets et je te dis toutes mes peurs
Et tu me donnes toutes les raisons de ne plus verser une larme
Tu es tout pour moi, pour toujours, oh
Et je voulais juste te le dire, te le dire, oh

Partout où tu vas, je viens avec toi
Parce que je n'aurai jamais besoin de personne d'autre que toi
Même quand tu vas mal, je te suis
Parce que je n'aurai jamais besoin de personne d'autre que toi

Personne d'autre que toi, non, non, non, non, non, non
Personne d'autre que toi, non, non, non, non, non, non
Personne d'autre que toi

Personne d'autre que toi
Non, non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non, non

Je n'ai jamais douté, jamais, que tu retrouverais ton chemin vers la maison
Chaque fois, je suis dans tes pensées,
J'espère que tu sais que je serai toujours à tes côtés
Et je te révèle mes secrets et je te dis toutes mes peurs
Et tu me donnes toutes les raisons de ne plus verser une larme
Tu es tout pour moi, pour toujours, oh
Et je voulais juste te le dire, te le dire, oh

Partout où tu vas, je viens avec toi
Parce que je n'aurai jamais besoin de personne d'autre que toi
Même quand tu vas mal, je te suis
Parce que je n'aurai jamais besoin de personne d'autre que toi

Personne d'autre que toi, non, non, non, non, non, non
Personne d'autre que toi, non, non, non, non, non, non
Personne d'autre que toi

Personne d'autre que toi
Non, non, non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non, non