Made Men - Clockin C Notes - перевод текста песни на французский

(Feat. Daz Dillinger, Kurupt, Soopafly, Tray Deee)

[Intro: Soopafly]

Aw yeea, ha ha ha, yeea

Oh ouais, ha ha ha, ouais

Just when you thought it was gonna stop we back in yo' motherfucking ass

Juste au moment où tu pensais que ça allait s'arrêter, on revient dans ton putain de cul

Soopafly, Made Men, Dogg Pound Gangstas

D-A-Z, Tray Deee, know what I'm saying?

D-A-Z, Tray Deee, tu vois ce que je veux dire?

Kurupt, what's happening?

Kurupt, qu'est-ce qui se passe?

It that real life gangsta shit

C'est cette vraie merde de gangster

Check it out

Écoute ça

[Benzino]

Oh damn, I almost forgot - I gotta go back home and get my two extra clips

Oh putain, j'ai failli oublier - je dois rentrer à la maison et chercher mes deux chargeurs supplémentaires

For these niggas that be talking shit

Pour ces négros qui disent de la merde

See, I don't think these niggas understand me - I pledge allegience...

Tu vois, je ne pense pas que ces négros me comprennent - je jure allégeance...

To kill their army for no reason

Pour tuer leur armée sans raison

[Antonio Twice Thou]

Yeah, they gon feel this Beretta pop, vendettas never stop

Ouais, ils vont sentir ce Beretta péter, les vendettas ne s'arrêtent jamais

I walked with a glock, 17 when the weather drops

Je marchais avec un glock, 17 quand le temps se refroidit

You want to flex with this next shit?

Tu veux te la jouer avec cette nouvelle merde?

Bring your best shit, you fucking with machine gun specialists

Apporte ta meilleure merde, tu joues avec des spécialistes des mitrailleuses

[Mr. Gzus]

Nigga, to the death of this, no mask, click it and blast

Mec, jusqu'à la mort, pas de masque, clique et tire

Bout to blow while your powederkeg escelate, defuse it late when I mash

Sur le point d'exploser pendant que ta poudrière s'emballe, désamorce-la tard quand j'écrase

Throw the thing in the stash, proceed to steppin

Jette le truc dans la planque, continue à marcher

To make a motherfucker bleed, succeed with whippin

Pour faire saigner un enfoiré, réussir à le fouetter

[Daz Dillinger]

And we blast 'em motherfuckers who be snitchin and tippin

Et on fait exploser ces enfoirés qui balancent et donnent des tuyaux

[Chorus: Tray Deee]

We Made Men

On est des hommes, nous

Slayin punk niggas just cavemen

On tue des salauds comme des hommes des cavernes

Act up, we spray them

Qu'ils fassent les malins, on les arrose

Matching since we came in

On assure depuis qu'on est arrivés

All the way to get two G's, see the...

Jusqu'à avoir 2 G, regarde la...

Ray Benzino with Mr. Gzus Clockin' C-Notes

Ray Benzino avec Mr. Gzus qui encaissent les C-Notes

All my niggas throw up they shit, like a G though

Tous mes négros lèvent les mains, comme un G

Bitches get nothin but dick, and the heave-ho

Les salopes n'ont que de la bite, et on les jette

Pack up while I stack my grit, check the steel-o

Je fais mes bagages pendant que j'empile mon fric, regarde l'acier

Pushin weight state to state, like a kilo

On pousse du poids d'un état à l'autre, comme un kilo

We Made Men, motherfuckers

On est des hommes, enfoirés

[Soopafly talking]

[Soopafly parlant]

Aw yeea, and that's how we do it

Oh ouais, et c'est comme ça qu'on fait

Y'all don't want none of this

Vous ne voulez pas de ça

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, here we go

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, c'est parti

[Mr. Gzus]

See we on some on sound Dogg Pound Gangsta shit

Tu vois, on est sur un putain de délire de Dogg Pound Gangsta

You on some fucking child pranksta shit

Tu es sur un putain de délire de petit gangster

If you can't throw thangs you can't hang - raise the fuck up

Si tu ne peux pas jeter des trucs, tu ne peux pas traîner - lève-toi

You might find yourself stuck up, then fucked up

Tu pourrais te retrouver coincé, puis foutu

[Benzino]

It's 2 o'clock, I'm around the corner from this niggas crib

Il est 2 heures du matin, je suis au coin de la rue de la baraque de ce négro

Waitin to kill this bitch for some shit he did

J'attends de tuer cette salope pour une merde qu'il a faite

I think I hear this nigga comin down the street with his music bangin

Je crois que j'entends ce négro descendre la rue avec sa musique à fond

It's time to leave his brains hangin

Il est temps de laisser son cerveau pendre

[Antonio Twice Thou]

Word, how y'all niggas tryin to creep up?

Sérieux, comment vous essayez de vous la jouer?

Like we won't let the heat bust, 3 fuss make you eat dust

Comme si on n'allait pas laisser la chaleur exploser, 3 coups de feu te font manger la poussière

Platinum Cuban around your throat

Cravate cubaine en platine autour de ta gorge

A Made Men neck tie - that's all she wrote

Une cravate Made Men - c'est tout ce qu'elle a écrit

[Chorus]

[Benzino]

Use your weapon, my lethal left hand. blows are fatal

Utilise ton arme, ma main gauche mortelle. Les coups sont fatals

I won't betray you, my dog it's time to rearrange you

Je ne te trahirai pas, mon chien, il est temps de te réorganiser

It's time to ride you, the same niggas who dispise you. are still breathin

Il est temps de te chevaucher, les mêmes négros qui te méprisent respirent encore

Oh Lord I give you good reason to let my nigga come back to ride one more mission

Oh Seigneur, je te donne une bonne raison de laisser mon négro revenir pour une mission de plus

Like my Soul's given, the situations Hell driven

Comme mon âme est donnée, les situations sont menées par l'enfer

RSO, murder episode on that 10 starring DPG and the undisputed Made Men!

RSO, épisode de meurtre sur ce 10 avec DPG et les Made Men incontestés !

[Mr. Gzus]

Made Men murdering, brought back veteran

Made Men assassine, a ramené un vétéran

Little black menace, to squeeze on sets again

Petite menace noire, pour serrer à nouveau sur les plateaux

Slangin and bangin since the age of 10

Dealer et tirer depuis l'âge de 10 ans

Bad seed specimen grown into men

Un spécimen de mauvaise graine devenu homme

Fast cash, fast life livin like that

Argent rapide, vie rapide, vivre comme ça

Plus whip, big gat and on the cage and at the crap that

En plus du fouet, gros flingue et sur la cage et à la connerie que

Undiscript, violent, circle then we run you

Non écrit, violent, cercle puis on te fait courir

A bomb and you wakin and another life is take in

Une bombe et tu te réveilles et une autre vie est prise

[Antonio Twice Thou]

It's all enough an, stick somethin, spit somethin

C'est assez, colle un truc, crache un truc

Hit somethin, if you see some shit comin. start gunnin

Frappe un truc, si tu vois de la merde arriver. Tire

Fully automatic thunder, shoot me - truth'lly leave 1000 in ya

Tonnerre entièrement automatique, tire-moi dessus - la vérité te laissera 1000 en toi

Have it your way like Burger King, the murder king

Fais-toi plaisir comme chez Burger King, le roi du meurtre

Murdering your first string, first to bring the war

Assassiner ta première corde, le premier à apporter la guerre

Got the 6 saw with tail squeeze it real frequent

J'ai la scie 6 avec la queue, serre-la très souvent

Watch ya fuckin mouth when your speakin

Fais gaffe à ta putain de bouche quand tu parles

[Chorus]

[Kurupt]

Yeah, yeah, yeah, yeah, biotch

Ouais, ouais, ouais, ouais, salope

All my niggas, throw it up now

Tous mes négros, levez la main maintenant

Say "fuck that shit" (fuck that shit!)