Текст и перевод песни Made famous by Ricardo Arjona - Soledad enamorada

Soledad enamorada

La soledad no se toca el corazon
Para humillarme
Me pone a oir tus fotos
Me pone a oler tu ausencia
A ver la luz que esta apagada.
La soledad enamorada
Es un misil golpeando el pecho
La menopausia en cinta de un amorr
Que ya no es naa.
La soledad es el brasier que se quedo
Cuando te fuiste
El decival de tu silencio
El calendario de tu ausencia
El alma mater de lo absurdo.
La soledad enamorada
Es mi pistilo sin tu estambre
Es la hije'puta mas perversa y sigue aqui
Conmigo.
Yo no se si es una trampa que dejaste
Yo no se si es una treta, una venganza
Yo no se si tienes tu que ver con esto
La soledad enamorada sigue aqui
Conmigo.
Esta soledad que se desliza
Esta soledad que se incorpora
Esta soledad de tus cenizas
Esta soledad que me evapora
Y te extraña
Igual que yo.

Soledad enamorada

La solitude ne touche pas le cœur
Pour m'humilier
Elle me fait écouter tes photos
Elle me fait sentir ton absence
Voir la lumière qui est éteinte.
La solitude amoureuse
C'est un missile qui frappe la poitrine
La ménopause dans un ruban d'amour
Qui n'est plus rien.
La solitude est le soutien-gorge qui est resté
Quand tu es partie
Le décibel de ton silence
Le calendrier de ton absence
L'alma mater de l'absurde.
La solitude amoureuse
C'est mon pistil sans ton étamine
C'est la salope la plus perverse et elle est toujours là
Avec moi.
Je ne sais pas si c'est un piège que tu as laissé
Je ne sais pas si c'est une ruse, une vengeance
Je ne sais pas si tu as quelque chose à voir avec ça
La solitude amoureuse est toujours là
Avec moi.
Cette solitude qui glisse
Cette solitude qui s'incorpore
Cette solitude de tes cendres
Cette solitude qui m'évapore
Et tu manques
Tout comme moi.