Текст и перевод песни Made famous by Ricardo Arjona - Todo estara bien

Todo estara bien

Mientras no me falte tu beso en las mañana y un cafe...
Todo estará bien
Y si se cae la bolsa o el smoke nos
Pone a todos a toser, todo estará bien.
Y si conquistan el espacio o el
Espacio nos conquista me da lo mismo...
Todo estará bien, si estas tu estoy bien.
Una mesa, un par de sillas, una cama y algo que hecharle al sarten,
Pero no me faltes nunca que aprendí a vivir asi,
A ya no ser tan idealista y pensar tan solo en ti.
Pero que no me falte nunca ese beso en las mañanas
Que moriré con el humo que se cuela en mi ventana,
Pero no me faltes nunca que me empezará afectar
La critica de lo diarios y hasta la publicidad.
Aaah rara rara aaah rara rara
Aunque al apocalicis ante la demanda le falten jinetes...
Todo estará bien,
Y si empieza otra guerra y los demonios tengan nombre
Y apellido, todo estará bien, si estas tu estoy bien.
Mi universo esta aqui adentro, donde vives tu y por suerte vive yo.

Tout ira bien

Tant que je ne manquerai pas de ton baiser le matin et d'un café...
Tout ira bien
Et si la bourse s'effondre ou que la fumée nous
Fasse tous tousser, tout ira bien.
Et s'ils conquièrent l'espace ou que
L'espace nous conquiert peu m'importe...
Tout ira bien, si tu es là, tout va bien.
Une table, deux chaises, un lit et quelque chose à jeter dans la poêle,
Mais ne me manque jamais car j'ai appris à vivre ainsi,
A ne plus être aussi idéaliste et à ne penser qu'à toi.
Mais que ne me manque jamais ce baiser le matin
Car je mourrai avec la fumée qui s'infiltre par ma fenêtre,
Mais ne me manque jamais car cela commencera à m'affecter
La critique des journaux et même la publicité.
Aaah étrange étrange aaah étrange étrange
Bien que l'apocalypse devant la demande manque de cavaliers...
Tout ira bien,
Et si une autre guerre commence et que les démons ont un nom
Et un nom de famille, tout ira bien, si tu es là, tout va bien.
Mon univers est ici à l'intérieur, où tu vis et où j'ai la chance de vivre.