Neverending Now - Made перевод на немецкий

Neverending Now

End of beginning, beginning of the end
Too late too little, no time to start again
Never ending now
Only one way out

One life we're given, that's all we get
The years keep rolling as we place our bets
Never ending now
Only one way out

I'm chasing moonbeams, weaving daydreams
Flying carpets in my head
I'm riding rainbows to find out where they go
Kid myself the kid I guess
Never ending now
Only one way out

A new beginning to the bitter end
I think I'm winning if I play pretend
Never ending now
Only one way out

I'm chasing moonbeams, weaving daydreams
Flying carpets in my head
I'm riding rainbows to find out where they go
Kid myself the kid I guess
I'm chasing moonbeams, weaving daydreams
Flying carpets in my head

I'm chasing moonbeams, weaving daydreams
Flying carpets in my head
I'm riding rainbows to find out where they go
Kid myself the kid I guess

Never ending now
Only one way out
Never ending now
Never ending now
Never ending now

Nie endendes Jetzt

Ende vom Anfang, Anfang vom Ende
Zu spät, zu wenig, zu spät für einen Neustart
Nie endendes Jetzt
Ausweg nur diesen einen

Ein Leben bekamen wir, nur das ist unser Gut
Die Jahre rollen, wir setzen, ach, und wann ist es genug
Nie endendes Jetzt
Ausweg nur diesen einen

Ich jage Mondstrahlen, web Tagträume, spinn mir Fäden
Fliegende Teppiche in meinem Kopf
Reit' auf Regenbogen, such wohin sie gehen
Red mir ein, ich wär noch Kind, ja, ich schaff das schon
Nie endendes Jetzt
Ausweg nur diesen einen

Ein neuer Anfang bis zum bitteren Ende
Ich glaub, ich sieg schon, wenn ich nur so tue
Nie endendes Jetzt
Ausweg nur diesen einen

Ich jage Mondstrahlen, web Tagträume, spinn mir Fäden
Fliegende Teppiche in meinem Kopf
Reit' auf Regenbogen, such wohin sie gehen
Red mir ein, ich wär noch Kind, ja, ich schaff das schon
Ich jage Mondstrahlen, web Tagträume, spinn mir Fäden
Fliegende Teppiche in meinem Kopf

Ich jage Mondstrahlen, web Tagträume, spinn mir Fäden
Fliegende Teppiche in meinem Kopf
Reit' auf Regenbogen, such wohin sie gehen
Red mir ein, ich wär noch Kind, ja, ich schaff das schon

Nie endendes Jetzt
Ausweg nur diesen einen
Nie endendes Jetzt
Nie endendes Jetzt
Nie endendes Jetzt