Текст и перевод песни Made in Hepburn - Yellow

Yellow

分かってるフリやめる
作り笑いのせいにせず、と口に出せ
ず
嘘に慣れる いつもそうです
混ざりそう、透明な外は浅い朝

馴染めずに今日
くたびれたビートも絵にはなるさ
忘れる魔法 口癖はいつもの
Anyday now さ
まだ理想と夢が去る途中

例え話だってさ思い通りになってた
ありふれている生活も泡みたいに消
えてくの
例え話だってさ
思い通りになってた

フレームアウトなら簡単
だったのは単なる
勘違いで立ち並らぶホームのドア
開く、閉まる、

誰もが誰かの誰かで見渡す限りの何
かで
泡みたくすぐ割れる包まれる事もせ
ずと
馴染めずに今日
くたびれたビートも絵にはなるさ
忘れる魔法 口癖はいつもの
Anyday now さ
まだ理想と夢が去った途中

例え話だってさ
思い通りになってた
ありふれてる生活も泡みたいに消え
ていくの
例え話だってさ
思い通りになってた

分かってるフリやめる
作り笑いのせいにせずと、口に出せ
ず
嘘に慣れる、いつもそうです

馴染めずに今日くたびれたビートも
絵にはなるさ
忘れる魔法 口癖はいつもの
Anyday now さ

Yellow

Stop pretending you understand
Don't blame it on your fake smile, just say it out loud
you
Lies become familiar, it's always been like that
About to blend in, the transparent outside is a shallow morning

Can't fit in today
Even a worn-out beat can become a picture
The usual mantra to forget magic
Anyday now
My ideals and dreams are still fading away

Even in hypotheticals, things always went my way
An ordinary life also vanishes like bubbles
disappearing
Even in hypotheticals
Things always went my way

Framing out should've been easy
but it was just a
misunderstanding, home doors lined up
Opening, closing,

Everyone is someone to someone, as far as the eye can see
what
Like bubbles, bursting soon, never to be enveloped
again
Can't fit in today
Even a worn-out beat can become a picture
The usual mantra to forget magic
Anyday now
My ideals and dreams are still fading away

Even in hypotheticals
Things always went my way
An ordinary life also vanishes like bubbles
disappearing
Even in hypotheticals
Things always went my way

Stop pretending you understand
Don't blame it on your fake smile, just say it out loud
you
Lies become familiar, it's always been like that

Can't fit in today, even a worn-out beat
can become a picture
The usual mantra to forget magic
Anyday now