Текст и перевод песни Made in Hepburn - Yellow

Yellow

分かってるフリやめる
作り笑いのせいにせず、と口に出せ
ず
嘘に慣れる いつもそうです
混ざりそう、透明な外は浅い朝

馴染めずに今日
くたびれたビートも絵にはなるさ
忘れる魔法 口癖はいつもの
Anyday now さ
まだ理想と夢が去る途中

例え話だってさ思い通りになってた
ありふれている生活も泡みたいに消
えてくの
例え話だってさ
思い通りになってた

フレームアウトなら簡単
だったのは単なる
勘違いで立ち並らぶホームのドア
開く、閉まる、

誰もが誰かの誰かで見渡す限りの何
かで
泡みたくすぐ割れる包まれる事もせ
ずと
馴染めずに今日
くたびれたビートも絵にはなるさ
忘れる魔法 口癖はいつもの
Anyday now さ
まだ理想と夢が去った途中

例え話だってさ
思い通りになってた
ありふれてる生活も泡みたいに消え
ていくの
例え話だってさ
思い通りになってた

分かってるフリやめる
作り笑いのせいにせずと、口に出せ
ず
嘘に慣れる、いつもそうです

馴染めずに今日くたびれたビートも
絵にはなるさ
忘れる魔法 口癖はいつもの
Anyday now さ

Jaune

Arrête de faire comme si tu comprenais
Ne te contente pas de sourire, dis-le
Tu
T'habitues au mensonge, c'est toujours comme ça
On se mélange, l'extérieur transparent, c'est un matin superficiel

Je ne m'intègre pas aujourd'hui
Le beat fatigué fait un tableau
La magie de l'oubli, ma phrase fétiche, c'est toujours
Anyday now, oui
L'idéal et le rêve sont toujours en train de disparaître

Même les métaphores sont comme je le veux
La vie banale disparaît comme une bulle
Elle s'en va
Même les métaphores sont comme je le veux
Comme je le voulais

Si je suis hors-champ, c'est facile
C'était juste un
Malentendu, les portes du quai se dressent
Elles s'ouvrent, se ferment

Tout le monde est quelqu'un pour quelqu'un, à perte de vue, quoi
que
Comme une bulle, tu te fais chatouiller, tu es enveloppé aussi
sans
Je ne m'intègre pas aujourd'hui
Le beat fatigué fait un tableau
La magie de l'oubli, ma phrase fétiche, c'est toujours
Anyday now, oui
L'idéal et le rêve sont partis en cours de route

Même les métaphores sont comme je le veux
Comme je le voulais
La vie banale disparaît comme une bulle
Elle s'en va
Même les métaphores sont comme je le veux
Comme je le voulais

Arrête de faire comme si tu comprenais
Ne te contente pas de sourire, dis-le
Tu
T'habitues au mensonge, c'est toujours comme ça

Je ne m'intègre pas aujourd'hui, le beat fatigué aussi
fait un tableau
La magie de l'oubli, ma phrase fétiche, c'est toujours
Anyday now, oui