マゼンタ - Made in Hepburn перевод на немецкий

マゼンタ

超幻想の空想のそれは痛い痛い痛い色を見せた
理性もない感覚も無い体へ
どうやったってそんな可視光線暗い暗い暗い見える事ない
意識ん中の地平線を眺めていた

足枷を引きずってるあばずれの真昼
ねえ僕は何処 君は誰 響くエンドロール

鉛の水 沈むこの体

最後の夜だから 少しだけさよなら
裂ける声悲しみが 陽を包んだ
最後の夜だから 一人の夜だから
この目ふさぐ雨だって優しかった
最後の夜だから まだ見てておくれよ
ずぶ濡れに汚れたって咲くマゼンタ

黒い絨毯 星月 割れた砂時計

聖邪の行進は僕の上を歩く
一瞬を刺した光頭ん中で乱射する
強膜はド悪趣味なコントラストを目に描いた

この世界を 彩る眼光

最後の夜だから 少しだけさよなら
裂ける声悲しみが 陽を包んだ
最後の夜だから 一人の夜だから
この目ふさぐ雨だって優しかった
明けてくこの空が 愛しくて愛しくて
朝焼けに染められて咲くマゼンタ

僕だけの色マゼンタ 紅く燃えた

Magenta

Die Fantasie der Hyper-Illusion zeigte eine schmerzhafte, schmerzhafte, schmerzhafte Farbe.
Hin zu einem Körper ohne Vernunft, ohne Gefühl.
Egal wie, solch sichtbares Licht kann nicht gesehen werden, dunkel, dunkel, dunkel.
Ich blickte auf den Horizont in meinem Bewusstsein.

Mittag eines Flittchens, das seine Fesseln schleift.
Hey, wo bin ich? Wer bist du? Der Abspann hallt wider.

Wasser aus Blei, dieser sinkende Körper.

Weil es die letzte Nacht ist, nur ein kleines Lebewohl.
Eine zerreißende Stimme, Traurigkeit umhüllte die Sonne.
Weil es die letzte Nacht ist, eine Nacht allein.
Selbst der Regen, der diese Augen schloss, war sanft.
Weil es die letzte Nacht ist, sieh mir noch zu.
Magenta, das blüht, auch durchnässt und beschmutzt.

Schwarzer Teppich, Sterne und Mond, zerbrochene Sanduhr.

Der Marsch der Heiligen und Sünder zieht über mich hinweg.
Ein Lichtblitz durchbohrte den Moment, feuerte Salven in meinem Kopf ab.
Die Lederhaut zeichnete einen geschmacklosen Kontrast ins Auge.

Der Blick, der diese Welt färbt.

Weil es die letzte Nacht ist, nur ein kleines Lebewohl.
Eine zerreißende Stimme, Traurigkeit umhüllte die Sonne.
Weil es die letzte Nacht ist, eine Nacht allein.
Selbst der Regen, der diese Augen schloss, war sanft.
Dieser anbrechende Himmel ist mir so lieb, so lieb.
Magenta, das blüht, gefärbt vom Morgenrot.

Meine ganz eigene Farbe Magenta, brannte rot.