Brightside - MadeByDubs перевод на немецкий

Brightside

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Nobody to talk to lately, it's just me and the music
I hope I don't lose it, my head stays spinning
I'm choosing to see the brighter side but how long does that light last?
You start doing something new and they all start to bite fast
It's not the first time, history repeats itself
Learn from your mistakes or you'll just watch them all repeat themselves
You gotta move quick, got every chance to grow
Watch me take my stance, I know we here to make a difference
Once you get your grip you can't let go, yeah
Now I got my hold up on this game
A lot of dudes be hating but they all in the same lane
Stuck in traffic, blurry visions, they just tryna find their way
Me, I'm right here speeding by em ain't got time for what they saying
But I hear y'all spreading love and it's only getting louder
Still here with the ones I started with shout out my homie Chowder
You can find us all across the map, always smoking where I'm at
Always loved the weed and if you fuck with me, you fuck with that
So let's just keep it real, ain't no time for second guessing
If you take the time to listen, I just might teach you a lesson
Always learned to count my blessings, never know what could come next and
My words will be here when I'm gone so really I'm not stressing
I'm just tryna do my best and enjoy this moment, yeah
But now I'm right back on it cause I can't ever quit
Really this is my shit, I wrote this song for the all dreamers and the ones chasing it
Cause we all in this together, always keep your head up
Leave the negatives behind you, if you fall get back up
The only way to succeed is to fail till you do
So you can drag me in the mud but I'll be here for round two
So know we just getting started and anyone is a target
And every day I wake up I am just more thankful I got here
I always knew nothings promised but I need a house a for my mom
And a couple stacks for my pops and I'm gonna snap til I got it
Yeah

I know you feel that
Bring that shit back

Every day you know I'm working I put my dreams on the map
And between you and me I have no plans of stopping
I live my life full of options, you caught my eye now don't cross me
And tell me something you don't mean cause you know that could cost you
You can't go back in time, you gotta learn from your losses
Life is too short to let the small things be the boss of you
I'm always mindful so I know who I'm talking too and
I only want one verse to tell you what I'm saying and
If you ever hear this, you're the one I'm not playing, damn
Just let that soak into this beat
Got me getting nervous, sweaty palms, even the cold feet
I'm just happy to be breathing, sad to let you go
It's another night without you, I just thought I'd let you know
On the road, yeah, that's where you can find me
I'm rolling up all these doobies, with my family beside me
I keep a couple pre-rolls in case I ever come down and
You can find me somewhere smoky coming straight for your town Dubs is making the Sound
I hope that you don't forget
I'm making all these dreams come true, I'm making hit after hit
I'm always up in the mix, yeah I be up in the lab
I'm working seven days a week. I'm making sure that it slaps
That's facts

Sonnenseite

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Niemanden zum Reden in letzter Zeit, nur ich und die Musik
Ich hoffe, ich verliere es nicht, mein Kopf dreht sich ständig
Ich entscheide mich, die Sonnenseite zu sehen, aber wie lange hält dieses Licht an?
Du fängst an, etwas Neues zu machen, und sie alle fangen schnell an zu beißen
Es ist nicht das erste Mal, die Geschichte wiederholt sich
Lerne aus deinen Fehlern, oder du wirst nur zusehen, wie sie sich alle wiederholen
Du musst dich schnell bewegen, hast jede Chance zu wachsen
Sieh mir zu, wie ich Stellung beziehe, ich weiß, wir sind hier, um etwas zu bewegen
Wenn du einmal Halt gefunden hast, kannst du nicht mehr loslassen, yeah
Jetzt habe ich meinen Griff in diesem Spiel
Viele Typen hassen, aber sie sind alle auf der gleichen Spur
Stecken im Verkehr, verschwommene Visionen, sie versuchen nur, ihren Weg zu finden
Ich, ich bin hier und rase an ihnen vorbei, habe keine Zeit für das, was sie sagen
Aber ich höre euch alle Liebe verbreiten und es wird nur lauter
Immer noch hier mit denen, mit denen ich angefangen habe, Shoutout an meinen Kumpel Chowder
Du kannst uns überall auf der Karte finden, immer rauchend, wo ich bin
Ich habe das Gras immer geliebt, und wenn du mit mir klarkommst, kommst du damit klar
Also lass uns einfach ehrlich bleiben, keine Zeit für zweite Vermutungen
Wenn du dir die Zeit nimmst zuzuhören, könnte ich dir eine Lektion erteilen
Ich habe immer gelernt, meine Segnungen zu zählen, man weiß nie, was als nächstes kommt und
Meine Worte werden hier sein, wenn ich nicht mehr da bin, also mache ich mir wirklich keinen Stress
Ich versuche nur, mein Bestes zu geben und diesen Moment zu genießen, yeah
Aber jetzt bin ich wieder dabei, denn ich kann niemals aufhören
Das ist wirklich meine Sache, ich habe diesen Song für alle Träumer und diejenigen geschrieben, die ihm nachjagen
Denn wir sitzen alle im selben Boot, halte immer deinen Kopf hoch
Lass das Negative hinter dir, wenn du fällst, steh wieder auf
Der einzige Weg zum Erfolg ist, zu scheitern, bis du es schaffst
Also kannst du mich in den Dreck ziehen, aber ich werde für Runde zwei hier sein
Also wisse, wir fangen gerade erst an und jeder ist ein Ziel
Und jeden Tag, wenn ich aufwache, bin ich einfach nur dankbarer, dass ich hierher gekommen bin
Ich wusste immer, dass nichts versprochen ist, aber ich brauche ein Haus für meine Mutter
Und ein paar Scheine für meinen Vater und ich werde Gas geben, bis ich es habe
Yeah

Ich weiß, dass du das fühlst
Bring das Ding zurück

Jeden Tag, du weißt, ich arbeite, ich setze meine Träume auf die Karte
Und zwischen dir und mir, ich habe keine Pläne aufzuhören
Ich lebe mein Leben voller Optionen, du bist mir aufgefallen, jetzt komm mir nicht in die Quere
Und sag mir etwas, das du nicht ernst meinst, denn du weißt, das könnte dich etwas kosten
Du kannst nicht in der Zeit zurückgehen, du musst aus deinen Verlusten lernen
Das Leben ist zu kurz, um die kleinen Dinge über dich bestimmen zu lassen
Ich bin immer achtsam, also weiß ich, mit wem ich rede und
Ich brauche nur eine Strophe, um dir zu sagen, was ich meine und
Wenn du das jemals hörst, bist du diejenige, mit der ich nicht spiele, verdammt
Lass das einfach in diesen Beat einsinken
Ich werde nervös, schwitzige Handflächen, sogar kalte Füße
Ich bin einfach glücklich zu atmen, traurig, dich gehen zu lassen
Es ist eine weitere Nacht ohne dich, ich dachte nur, ich lasse es dich wissen
Unterwegs, yeah, da kannst du mich finden
Ich drehe all diese Dübel, mit meiner Familie an meiner Seite
Ich habe ein paar vorgerollte, für den Fall, dass ich mal runterkomme und
Du kannst mich irgendwo verraucht finden, ich komme direkt in deine Stadt, Dubs macht den Sound
Ich hoffe, dass du das nicht vergisst
Ich lasse all diese Träume wahr werden, ich mache Hit für Hit
Ich bin immer mitten im Geschehen, yeah, ich bin oben im Labor
Ich arbeite sieben Tage die Woche. Ich sorge dafür, dass es knallt
Das sind Fakten