Fresh Cucumber Slices - MadeByDubs перевод на французский

Fresh Cucumber Slices

I woke up and I asked her, "what's for breakfast?"
She said, "fresh cucumber slices"
Was not much of a fan but now I'm starting to really like this
We all heard that before
She got me wanting more
Holding up a boom box tryna wake her up outside her door, but guess this ain't the 80s
These folks start acting shady the second that they see you winning watch em all start playing
You gotta lead don't follow
Just fill your soul don't hollow it out with all the things they saying
They possessions borrowed

Even when you're down
You can only get brought back up
Even when you're down
You can only get brought back up

That's how I know gonna call it out if I see it
And just because you said it that don't mean that I believe it
Anything you want you can achieve it
All it takes is you believing every thing you do
Just give yourself the chance to grow and see it
Come true, yeah all my dreams do
And ever since age two I knew that I was made too make a difference so I aim too
Came up in the game too
Yeah you know my name too
It's Dubs and I won't go away
Real ones always remain too
So you know I plan to stay
Yeah my flight it lands today
Take you with me by my side
Said, "what have we got planned today? pick a place"
It's not a race, it's all about enjoying life
Live, inspired to be inspired
Get high all day, record at night
I'll get there when I'm there but I'm never in a rush
Where I need to be when I need to be
If you talking shit then hush
We all in this shit together
Whose the captain of the ship if no one standing up then I guess I'm running this bitch
let me say

Even when you're down
You can only get brought back up
Even when you're down
You can only get brought back up
Even when you're down
You can only get brought back up
Even when you're down
You can only get brought back up

Tranches de concombre frais

Je me suis réveillé et je lui ai demandé : "Qu'est-ce qu'on mange au petit-déjeuner ?"
Elle a répondu : "Des tranches de concombre frais"
Je n'étais pas vraiment fan, mais maintenant je commence vraiment à apprécier ça.
On a tous déjà entendu ça avant.
Elle m'en donne envie de plus.
J'aurais bien brandi une boombox pour la réveiller devant sa porte, mais on n'est plus dans les années 80.
Ces gens deviennent louches dès qu'ils te voient gagner, regarde-les tous commencer à jouer.
Tu dois mener, ne pas suivre.
Remplis ton âme, ne la creuse pas avec tout ce qu'ils disent.
Leurs possessions sont empruntées.

Même quand tu es au fond du trou,
Tu ne peux que remonter.
Même quand tu es au fond du trou,
Tu ne peux que remonter.

C'est pour ça que je le dirai si je le vois.
Et ce n'est pas parce que tu l'as dit que je vais le croire.
Tout ce que tu veux, tu peux l'atteindre.
Tout ce qu'il faut, c'est que tu croies en tout ce que tu fais.
Donne-toi juste la chance de grandir et de le voir.
Devenir réalité, ouais, tous mes rêves le deviennent.
Et depuis l'âge de deux ans, je savais que j'étais fait pour faire la différence, alors je vise.
Je suis arrivé dans le jeu aussi.
Ouais, tu connais mon nom aussi.
C'est Dubs et je ne vais pas disparaître.
Les vrais restent toujours aussi.
Alors tu sais que je compte rester.
Ouais, mon avion atterrit aujourd'hui.
Je t'emmène avec moi à mes côtés.
J'ai dit : "Qu'est-ce qu'on a prévu aujourd'hui ? Choisis un endroit."
Ce n'est pas une course, il s'agit de profiter de la vie.
Vivre, inspiré pour être inspiré.
Planer toute la journée, enregistrer la nuit.
J'y arriverai quand j'y arriverai, mais je ne suis jamais pressé.
Où je dois être quand je dois y être.
Si tu racontes des conneries, tais-toi.
On est tous dans la même galère.
Qui est le capitaine du navire ? Si personne ne se lève, je suppose que c'est moi qui dirige ce truc.
Laisse-moi dire.

Même quand tu es au fond du trou,
Tu ne peux que remonter.
Même quand tu es au fond du trou,
Tu ne peux que remonter.
Même quand tu es au fond du trou,
Tu ne peux que remonter.
Même quand tu es au fond du trou,
Tu ne peux que remonter.