In My Zone - MadeByDubs перевод на французский

In My Zone

Once I'm in my zone, I'm gone

Once I'm in my zone, I'm gone
Once I'm in my zone, I'm gone
Once I'm in my zone, I'm gone
Once I'm in my zone, I'm gone

Yeah, once I'm in my zone, I'm gone, they can't catch me
One time if you're getting stoned, let's get messy
She won't stop blowing up my phone, asks where I'm at?
See, I don't even really know, just come and match me

Puff puff, coming out the clouds
If you smoking with me, you know what we bout
Got love for everyone who come around and we always working
Got no time for doubt
Gotta keep the vision even through the clouds
And when shit gets blurry we gonna let it out
Got this feeling I get since I was a child
See the rain coming even through the drought
Always making the best out of what I get and working
Till I'm a vet and I'm running this
And I can never stop cause I'm always winning
Every day that you wake up is a new beginning
Life's too short for the long run, went my own way
I been gone but this music it cures me
You can hear my heart in my songs
Bruh got no time for the stress, got no time for regret
Everything in this world got a reason
You gotta believe in yourself that's a bet
Already know where I'm going, got no time for slowing
I'm setting my sights on the best
My story is left through the words that I leave behind
Hope that they never forget, yeah

Once I'm in my zone, I'm gone
Once I'm in my zone, I'm gone
Once I'm in my zone, I'm gone
Once I'm in my zone, I'm gone
Yeah
Once I'm in my zone, I'm gone
Once I'm in my zone, I'm gone
Once I'm in my zone, I'm gone
Once I'm in my zone, I'm gone

Yeah
I'm always thinking outside the box
I'm always working, I never stop
I'm always writing, got all these thoughts
Want to share them with you but right now I'm just warming up
Yeah
I'm always thinking outside the box
I'm always working, I never stop
I'm always writing, got all these thoughts
Want to share them with you but right now I'm just warming up
Yeah

Once I'm in my zone, I'm gone
Once I'm in my zone, I'm gone
Once I'm in my zone, I'm gone
Once I'm in my zone, I'm gone
Yeah
Once I'm in my zone, I'm gone
Once I'm in my zone, I'm gone
Once I'm in my zone, I'm gone
Once I'm in my zone, I'm gone
Yeah

Dans Ma Zone

Une fois dans ma zone, je suis parti

Une fois dans ma zone, je suis parti
Une fois dans ma zone, je suis parti
Une fois dans ma zone, je suis parti
Une fois dans ma zone, je suis parti

Ouais, une fois dans ma zone, je suis parti, ils ne peuvent pas m'attraper
Une fois si tu fumes, on fait la fête
Elle n'arrête pas d'appeler, elle demande où je suis ?
Tu vois, je ne sais même pas vraiment, viens juste me rejoindre

Bouffée, bouffée, je sors des nuages
Si tu fumes avec moi, tu sais ce qu'on fait
J'ai de l'amour pour tous ceux qui viennent et on travaille toujours
Pas le temps pour le doute
Je dois garder la vision même à travers les nuages
Et quand les choses deviennent floues, on laisse sortir
J'ai ce sentiment depuis que je suis enfant
Je vois la pluie venir même pendant la sécheresse
Je tire toujours le meilleur de ce que j'ai et je travaille
Jusqu'à ce que je sois un vétéran et que je dirige tout ça
Et je ne peux jamais m'arrêter parce que je gagne toujours
Chaque jour où tu te réveilles est un nouveau départ
La vie est trop courte pour le long terme, j'ai suivi mon propre chemin
J'étais parti mais cette musique me guérit
Tu peux entendre mon cœur dans mes chansons
Mec, pas le temps pour le stress, pas le temps pour les regrets
Tout dans ce monde a une raison d'être
Tu dois croire en toi, c'est un pari
Je sais déjà où je vais, pas le temps de ralentir
Je vise le meilleur
Mon histoire est laissée à travers les mots que je laisse derrière moi
J'espère qu'ils ne les oublieront jamais, ouais

Une fois dans ma zone, je suis parti
Une fois dans ma zone, je suis parti
Une fois dans ma zone, je suis parti
Une fois dans ma zone, je suis parti
Ouais
Une fois dans ma zone, je suis parti
Une fois dans ma zone, je suis parti
Une fois dans ma zone, je suis parti
Une fois dans ma zone, je suis parti

Ouais
Je pense toujours en dehors des sentiers battus
Je travaille toujours, je ne m'arrête jamais
J'écris toujours, j'ai toutes ces pensées
Je veux les partager avec toi mais pour l'instant je m'échauffe
Ouais
Je pense toujours en dehors des sentiers battus
Je travaille toujours, je ne m'arrête jamais
J'écris toujours, j'ai toutes ces pensées
Je veux les partager avec toi mais pour l'instant je m'échauffe
Ouais

Une fois dans ma zone, je suis parti
Une fois dans ma zone, je suis parti
Une fois dans ma zone, je suis parti
Une fois dans ma zone, je suis parti
Ouais
Une fois dans ma zone, je suis parti
Une fois dans ma zone, je suis parti
Une fois dans ma zone, je suis parti
Une fois dans ma zone, je suis parti
Ouais