A Ghost - Madee перевод на немецкий

A Ghost

If I broke a thousand promises
If I broke a few I'm lost
If I thorught you were another girl
For you to come around
Would you care about our mistakes?

Then I thought you were a beautiful ghost
Cos' you thought I was insane
If I brought you a thousand miracles
For you to understand
That I will not play your game

How long will you wait to tell me that you don't feel a thing?
How long will you wait to hold me until the end of my days?
I'll wait until twilight with costumes I will not wear
How long will you wait to tell me you don't feel a thing?

All the times I broke in two
All the times I left
Thinking I was a dream for you
And you didn't feel the same
Would you care about our mistakes?

Confusion is not wonderful
Make a wish
You'll make me wait
All these days I've been so critical
And cynical
Anyway
Tears of joy run down my face

How long will you wait to tell me that you don't feel a thing?
How long will you wait to hold me until the end of my days?
I'll wait until twilight with costumes I will not wear
How long will you wait to tell me you don't feel a thing?

Ein Geist

Wenn ich tausend Versprechen gebrochen hätte,
Wenn ich ein paar gebrochen hätte, wäre ich verloren.
Wenn ich dachte, du wärst ein anderes Mädchen,
Damit du vorbeikommst,
Würdest du dich um unsere Fehler kümmern?

Dann dachte ich, du wärst ein wunderschöner Geist,
Weil du dachtest, ich wäre verrückt.
Wenn ich dir tausend Wunder bringen würde,
Damit du verstehst,
Dass ich dein Spiel nicht spielen werde.

Wie lange wirst du warten, um mir zu sagen, dass du nichts fühlst?
Wie lange wirst du warten, um mich bis zum Ende meiner Tage zu halten?
Ich werde bis zur Dämmerung warten, mit Kostümen, die ich nicht tragen werde.
Wie lange wirst du warten, um mir zu sagen, dass du nichts fühlst?

All die Male, als ich zerbrach,
All die Male, als ich ging,
Dachte, ich wäre ein Traum für dich,
Und du fühltest nicht dasselbe.
Würdest du dich um unsere Fehler kümmern?

Verwirrung ist nicht wundervoll.
Wünsch dir was,
Du wirst mich warten lassen.
All diese Tage war ich so kritisch
Und zynisch,
Wie auch immer.
Freudentränen laufen mir übers Gesicht.

Wie lange wirst du warten, um mir zu sagen, dass du nichts fühlst?
Wie lange wirst du warten, um mich bis zum Ende meiner Tage zu halten?
Ich werde bis zur Dämmerung warten, mit Kostümen, die ich nicht tragen werde.
Wie lange wirst du warten, um mir zu sagen, dass du nichts fühlst?