Orion's Belt - Madee перевод на немецкий

Orion's Belt

Like trees without branches
With lonely faces
Distracted and faking it
We can't lose all these things
We'll never know
We're stuck in time
Without s___e
And we forget
To keep our feelings pure
C'mon
Let's get lost
Blame all these stars
Singing sad songs
Looking inside
Falling apart
Throwing out our trash
A moment of joy
Tears in my eyes
Always running
Sinking into problems
Like satellites and starships
Could you see me?
All the things you said you could do
They have almost faded
Because you looked down on them
You use to hide
Staying in the darkness
Singing blue songs
Counting the hours
Just turn around
To look at the stars
Tears in my eyes
Tears in your eyes
Don't say goodbye
For a moment
We felt older
Going nowhere
With eyes wide open
Losing Knowledge
And stealing it from others
My dear
I've never felt so close to someone
I am afraid of life
I've realised with my eyes wide open
That we can not rewind
Life just passes by

Orions Gürtel

Wie Bäume ohne Äste
Mit einsamen Gesichtern
Abgelenkt und geheuchelt
Wir können all diese Dinge nicht verlieren
Wir werden es nie erfahren
Wir stecken in der Zeit fest
Ohne S___e
Und wir vergessen
Unsere Gefühle rein zu halten
Komm schon
Lass uns verloren gehen
Gib all diesen Sternen die Schuld
Traurige Lieder singend
Nach innen schauend
Auseinanderfallend
Unseren Müll wegwerfend
Ein Moment der Freude
Tränen in meinen Augen
Immer rennend
In Problemen versinkend
Wie Satelliten und Raumschiffe
Könntest du mich sehen?
All die Dinge, von denen du sagtest, du könntest sie tun
Sie sind fast verblasst
Weil du auf sie herabgesehen hast
Früher hast du dich versteckt
Bliebst in der Dunkelheit
Sangst blaue Lieder
Zähltest die Stunden
Dreh dich einfach um
Um die Sterne anzusehen
Tränen in meinen Augen
Tränen in deinen Augen
Sag nicht auf Wiedersehen
Für einen Moment
Fühlten wir uns älter
Gehen nirgendwohin
Mit weit geöffneten Augen
Verlieren Wissen
Und stehlen es von anderen
Mein Lieber
Ich habe mich noch nie jemandem so nah gefühlt
Ich habe Angst vor dem Leben
Ich habe mit weit geöffneten Augen erkannt
Dass wir nicht zurückspulen können
Das Leben zieht einfach vorbei