C'est plus la peine - Madeinparis перевод на немецкий

C'est plus la peine

C'est plus la peine de m'appeler, y'a déjà une autre (déjà une autre)
Je sais que j'ai tort mais dans ma tête c'est grave ta faute
Ouh-hou j'ai l'impression d'étouffer (-touffer)
Ouh-hou je crois bien qu'on a tout fait (tout fait)
C'est plus la peine de m'appeler, y'a déjà une autre (déjà une autre)
Je sais que j'ai tort mais dans ma tête c'est grave ta faute
Ouh-hou j'ai l'impression d'étouffer (-touffer)
Ouh-hou je crois bien qu'on a tout fait (tout fait)

J'te parle d'un coup, tu m'parles d'une suite
J'suis vraiment choqué
J'ai dû la cheb, mais au fond d'elle, elle voulait koker
Elle sait toujours c'qu'elle veut faire, elle a des projets
T'es un amour, babe (yeah)
Dans la ville tard la nuit, dans les bons coups
Quand j'suis loin de Paris, j'retire beaucoup
Sujets tabous: est-ce que tu aimes faire tout?
Mais elle s'en fout, tant que ça reste entre nous

Qu'est-ce t'as, qu'est-ce t'as?
D'un coup, comme ça, t'es plus dans le mood
J'm'en fous mais je m'en veux
Vas-y, dis-moi tout
Beaucoup d'kichta, j'monte vers le sommet
Elle veut pas s'ouvrir, j'ai dit "OK"

C'est plus la peine de m'appeler, y'a déjà une autre (déjà une autre)
Je sais que j'ai tort mais dans ma tête c'est grave ta faute
Ouh-hou j'ai l'impression d'étouffer (-touffer)
Ouh-hou je crois bien qu'on a tout fait (tout fait)
C'est plus la peine de m'appeler, y'a déjà une autre (déjà une autre)
Je sais que j'ai tort mais dans ma tête c'est grave ta faute
Ouh-hou j'ai l'impression d'étouffer (-touffer)
Ouh-hou je crois bien qu'on a tout fait

Tous nos moments on s'rappellera
Toutes mes promesses, je m'rappelle pas (sale)
Avec moi tu trembles baby (ouh ça c'est vrai)
Personne ne t'avais fait ressentir ça
Comme des animaux
Même quand elle me quitte
Elle revient de temps en temps (c'est trop facile)
Tous nos moments on s'rappellera
Toutes mes promesses, je m'rappelle pas

Qu'est-ce t'as, qu'est-ce t'as?
D'un coup, comme ça, t'es plus dans le mood
J'm'en fous mais je m'en veux
Vas-y, dis-moi tout
Beaucoup d'kichta, j'monte vers le sommet
Elle veut pas s'ouvrir, j'ai dit "OK"

C'est plus la peine de m'appeler, y'a déjà une autre (déjà une autre)
Je sais que j'ai tort mais dans ma tête c'est grave ta faute
Ouh-hou j'ai l'impression d'étouffer (-touffer)
Ouh-hou je crois bien qu'on a tout fait (tout fait)
C'est plus la peine de m'appeler, y'a déjà une autre (déjà une autre)
Je sais que j'ai tort mais dans ma tête c'est grave ta faute
Ouh-hou j'ai l'impression d'étouffer (-touffer)
Ouh-hou je crois bien qu'on a tout fait (tout fait)

Es ist nicht mehr nötig

Es ist nicht mehr nötig, mich anzurufen, da ist schon eine andere (schon eine andere)
Ich weiß, ich liege falsch, aber in meinem Kopf ist es sehr deine Schuld
Ouh-hou, ich habe das Gefühl zu ersticken (-sticken)
Ouh-hou, ich glaube, wir haben alles getan (alles getan)
Es ist nicht mehr nötig, mich anzurufen, da ist schon eine andere (schon eine andere)
Ich weiß, ich liege falsch, aber in meinem Kopf ist es sehr deine Schuld
Ouh-hou, ich habe das Gefühl zu ersticken (-sticken)
Ouh-hou, ich glaube, wir haben alles getan (alles getan)

Ich rede von einem Schlag, du redest von einer Fortsetzung
Ich bin wirklich schockiert
Ich musste sie kriegen, aber tief in ihr wollte sie koksen
Sie weiß immer, was sie tun will, sie hat Pläne
Du bist ein Schatz, Babe (yeah)
In der Stadt spät in der Nacht, bei den guten Aktionen
Wenn ich weit weg von Paris bin, ziehe ich viel zurück
Tabuthemen: Magst du es, alles zu tun?
Aber es ist ihr egal, solange es unter uns bleibt

Was hast du, was hast du?
Plötzlich, so, bist du nicht mehr in Stimmung
Es ist mir egal, aber ich mache mir Vorwürfe
Komm schon, sag mir alles
Viel Kichta, ich steige zum Gipfel auf
Sie will sich nicht öffnen, ich sagte "OK"

Es ist nicht mehr nötig, mich anzurufen, da ist schon eine andere (schon eine andere)
Ich weiß, ich liege falsch, aber in meinem Kopf ist es sehr deine Schuld
Ouh-hou, ich habe das Gefühl zu ersticken (-sticken)
Ouh-hou, ich glaube, wir haben alles getan (alles getan)
Es ist nicht mehr nötig, mich anzurufen, da ist schon eine andere (schon eine andere)
Ich weiß, ich liege falsch, aber in meinem Kopf ist es sehr deine Schuld
Ouh-hou, ich habe das Gefühl zu ersticken (-sticken)
Ouh-hou, ich glaube, wir haben alles getan

An all unsere Momente werden wir uns erinnern
An all meine Versprechen erinnere ich mich nicht (schmutzig)
Bei mir zitterst du, Baby (ouh, das ist wahr)
Niemand hat dich das jemals fühlen lassen
Wie Tiere
Auch wenn sie mich verlässt
Sie kommt ab und zu zurück (es ist zu einfach)
An all unsere Momente werden wir uns erinnern
An all meine Versprechen erinnere ich mich nicht

Was hast du, was hast du?
Plötzlich, so, bist du nicht mehr in Stimmung
Es ist mir egal, aber ich mache mir Vorwürfe
Komm schon, sag mir alles
Viel Kichta, ich steige zum Gipfel auf
Sie will sich nicht öffnen, ich sagte "OK"

Es ist nicht mehr nötig, mich anzurufen, da ist schon eine andere (schon eine andere)
Ich weiß, ich liege falsch, aber in meinem Kopf ist es sehr deine Schuld
Ouh-hou, ich habe das Gefühl zu ersticken (-sticken)
Ouh-hou, ich glaube, wir haben alles getan (alles getan)
Es ist nicht mehr nötig, mich anzurufen, da ist schon eine andere (schon eine andere)
Ich weiß, ich liege falsch, aber in meinem Kopf ist es sehr deine Schuld
Ouh-hou, ich habe das Gefühl zu ersticken (-sticken)
Ouh-hou, ich glaube, wir haben alles getan (alles getan)