Encore - Madeinparis перевод на немецкий

Encore

J'suis bien dedans comme premier rendez-vous
J'suis décalé, est-ce ça les sentiments?
J'me remets dedans dix fois cent fois mais imagine cent fois j'aime
C'est ça l'amour? Non, tu mens
(C'est ça l'amour? Non, tu mens)
À un moment, j's'rai lassé, bah ouais
(À un moment, j's'rai lassé, bah ouais)
Et souvent avec moi, le planning est strict
Toujours avec moi, le sexe, il est chic
Juju she give me love she a freak
Juju she givе me love she a frеak

Encore un shot, shot, shot (Oh oui, oh oui)
Tu m'fais un job, job, job (Encore, encore)
Encore un shot, shot, shot (Oh oui, oh oui)
Tu m'fais un job, job, job (Encore, encore)

Samantha, j'crois qu'son prénom, c'était Vanessa
J'ai l'im-, j'ai l'impression you follow me
Baby why you follow me? (Oh, oh)
Concentre-toi
Sans toi à la Saint-Valentin, mon cœur tu l'auras pas maintenant
(Mon coeur, tu l'auras pas maintenant)
J't'aime bien mais c'est quand même non
(J't'aime bien mais tu connais)
Tu sais que j'ne déçois pas (Pas)
Tu sais que je ne plaisante pas
Tu veux mon cœur mais c'est pas comme ça, sans toi à la Saint-Valentin
Elle m'appelle encore mais j'réponds pas
Si on s'voit ce soir, on s'revoit pas

Encore un shot, shot, shot (Oh oui, oh oui)
Tu m'fais un job, job, job (Encore, encore)
Encore un shot, shot, shot (Oh oui, oh oui)
Tu m'fais un job, job, job (Encore, encore)

Samantha, j'crois qu'son prénom, c'était Vanessa
J'ai l'im-, j'ai l'impression you follow me
Baby why you follow me?
Samantha, j'crois qu'son prénom, c'était Vanessa
J'ai l'im-, j'ai l'impression you follow me
Baby why you follow me? (Oh, oh)

Encore un shot, shot, shot (Oh oui, oh oui)
Tu m'fais un job, job, job (Encore, encore)
Encore un shot, shot, shot (Oh oui, oh oui)
Tu m'fais un job, job, job (Encore, encore)

Nochmal

Ich fühl mich wohl wie beim ersten Date
Ich bin neben der Spur, sind das Gefühle?
Ich lass mich hundertmal darauf ein, aber stell dir vor, hundertmal liebe ich
Ist das Liebe? Nein, du lügst
(Ist das Liebe? Nein, du lügst)
Irgendwann werde ich es satt haben, na klar
(Irgendwann werde ich es satt haben, na klar)
Und oft mit mir ist der Zeitplan streng
Immer mit mir, der Sex ist schick
Juju, sie gibt mir Liebe, sie ist ein Freak
Juju, sie gibt mir Liebe, sie ist ein Freak

Noch ein Shot, Shot, Shot (Oh ja, oh ja)
Du machst mir einen Job, Job, Job (Nochmal, nochmal)
Noch ein Shot, Shot, Shot (Oh ja, oh ja)
Du machst mir einen Job, Job, Job (Nochmal, nochmal)

Samantha, ich glaube, ihr Name war Vanessa
Ich habe den Ein-, ich habe den Eindruck, du folgst mir
Baby, warum folgst du mir? (Oh, oh)
Konzentriere dich
Ohne dich am Valentinstag, mein Herz wirst du jetzt nicht haben
(Mein Herz wirst du jetzt nicht haben)
Ich mag dich, aber es ist trotzdem nein
(Ich mag dich, aber du weißt ja)
Du weißt, dass ich nicht enttäusche (Nicht)
Du weißt, dass ich keine Witze mache
Du willst mein Herz, aber so geht das nicht, ohne dich am Valentinstag
Sie ruft mich immer noch an, aber ich gehe nicht ran
Wenn wir uns heute Abend sehen, sehen wir uns nicht wieder

Noch ein Shot, Shot, Shot (Oh ja, oh ja)
Du machst mir einen Job, Job, Job (Nochmal, nochmal)
Noch ein Shot, Shot, Shot (Oh ja, oh ja)
Du machst mir einen Job, Job, Job (Nochmal, nochmal)

Samantha, ich glaube, ihr Name war Vanessa
Ich habe den Ein-, ich habe den Eindruck, du folgst mir
Baby, warum folgst du mir?
Samantha, ich glaube, ihr Name war Vanessa
Ich habe den Ein-, ich habe den Eindruck, du folgst mir
Baby, warum folgst du mir? (Oh, oh)

Noch ein Shot, Shot, Shot (Oh ja, oh ja)
Du machst mir einen Job, Job, Job (Nochmal, nochmal)
Noch ein Shot, Shot, Shot (Oh ja, oh ja)
Du machst mir einen Job, Job, Job (Nochmal, nochmal)