Encore - Madeinparis перевод на английский

Encore

J'suis bien dedans comme premier rendez-vous
J'suis décalé, est-ce ça les sentiments?
J'me remets dedans dix fois cent fois mais imagine cent fois j'aime
C'est ça l'amour? Non, tu mens
(C'est ça l'amour? Non, tu mens)
À un moment, j's'rai lassé, bah ouais
(À un moment, j's'rai lassé, bah ouais)
Et souvent avec moi, le planning est strict
Toujours avec moi, le sexe, il est chic
Juju she give me love she a freak
Juju she givе me love she a frеak

Encore un shot, shot, shot (Oh oui, oh oui)
Tu m'fais un job, job, job (Encore, encore)
Encore un shot, shot, shot (Oh oui, oh oui)
Tu m'fais un job, job, job (Encore, encore)

Samantha, j'crois qu'son prénom, c'était Vanessa
J'ai l'im-, j'ai l'impression you follow me
Baby why you follow me? (Oh, oh)
Concentre-toi
Sans toi à la Saint-Valentin, mon cœur tu l'auras pas maintenant
(Mon coeur, tu l'auras pas maintenant)
J't'aime bien mais c'est quand même non
(J't'aime bien mais tu connais)
Tu sais que j'ne déçois pas (Pas)
Tu sais que je ne plaisante pas
Tu veux mon cœur mais c'est pas comme ça, sans toi à la Saint-Valentin
Elle m'appelle encore mais j'réponds pas
Si on s'voit ce soir, on s'revoit pas

Encore un shot, shot, shot (Oh oui, oh oui)
Tu m'fais un job, job, job (Encore, encore)
Encore un shot, shot, shot (Oh oui, oh oui)
Tu m'fais un job, job, job (Encore, encore)

Samantha, j'crois qu'son prénom, c'était Vanessa
J'ai l'im-, j'ai l'impression you follow me
Baby why you follow me?
Samantha, j'crois qu'son prénom, c'était Vanessa
J'ai l'im-, j'ai l'impression you follow me
Baby why you follow me? (Oh, oh)

Encore un shot, shot, shot (Oh oui, oh oui)
Tu m'fais un job, job, job (Encore, encore)
Encore un shot, shot, shot (Oh oui, oh oui)
Tu m'fais un job, job, job (Encore, encore)

Encore

I'm feeling good, like a first date
I'm offbeat, are these feelings?
I fall back in ten times, a hundred times, but imagine a hundred times I love
Is this love? No, you're lying
(Is this love? No, you're lying)
At some point, I'll get tired, yeah
(At some point, I'll get tired, yeah)
And often with me, the schedule is strict
Always with me, sex is chic
Juju she gives me love, she's a freak
Juju she gives me love, she's a freak

Another shot, shot, shot (Oh yes, oh yes)
You're doing a job, job, job (Again, again)
Another shot, shot, shot (Oh yes, oh yes)
You're doing a job, job, job (Again, again)

Samantha, I think her name was Vanessa
I have the im-, I have the impression you follow me
Baby why you following me? (Oh, oh)
Focus
Without you on Valentine's Day, you won't have my heart now
(You won't have my heart now)
I like you but it's still a no
(I like you but you know)
You know I don't disappoint (No)
You know I'm not kidding
You want my heart but it's not like that, without you on Valentine's Day
She calls me again but I don't answer
If we see each other tonight, we won't see each other again

Another shot, shot, shot (Oh yes, oh yes)
You're doing a job, job, job (Again, again)
Another shot, shot, shot (Oh yes, oh yes)
You're doing a job, job, job (Again, again)

Samantha, I think her name was Vanessa
I have the im-, I have the impression you follow me
Baby why you following me?
Samantha, I think her name was Vanessa
I have the im-, I have the impression you follow me
Baby why you following me? (Oh, oh)

Another shot, shot, shot (Oh yes, oh yes)
You're doing a job, job, job (Again, again)
Another shot, shot, shot (Oh yes, oh yes)
You're doing a job, job, job (Again, again)