Текст и перевод песни Madeinparis - Encore

Encore

J'suis bien dedans comme premier rendez-vous
J'suis décalé, est-ce ça les sentiments?
J'me remets dedans dix fois cent fois mais imagine cent fois j'aime
C'est ça l'amour? Non, tu mens
(C'est ça l'amour? Non, tu mens)
À un moment, j's'rai lassé, bah ouais
(À un moment, j's'rai lassé, bah ouais)
Et souvent avec moi, le planning est strict
Toujours avec moi, le sexe, il est chic
Juju she give me love she a freak
Juju she givе me love she a frеak

Encore un shot, shot, shot (Oh oui, oh oui)
Tu m'fais un job, job, job (Encore, encore)
Encore un shot, shot, shot (Oh oui, oh oui)
Tu m'fais un job, job, job (Encore, encore)

Samantha, j'crois qu'son prénom, c'était Vanessa
J'ai l'im-, j'ai l'impression you follow me
Baby why you follow me? (Oh, oh)
Concentre-toi
Sans toi à la Saint-Valentin, mon cœur tu l'auras pas maintenant
(Mon coeur, tu l'auras pas maintenant)
J't'aime bien mais c'est quand même non
(J't'aime bien mais tu connais)
Tu sais que j'ne déçois pas (Pas)
Tu sais que je ne plaisante pas
Tu veux mon cœur mais c'est pas comme ça, sans toi à la Saint-Valentin
Elle m'appelle encore mais j'réponds pas
Si on s'voit ce soir, on s'revoit pas

Encore un shot, shot, shot (Oh oui, oh oui)
Tu m'fais un job, job, job (Encore, encore)
Encore un shot, shot, shot (Oh oui, oh oui)
Tu m'fais un job, job, job (Encore, encore)

Samantha, j'crois qu'son prénom, c'était Vanessa
J'ai l'im-, j'ai l'impression you follow me
Baby why you follow me?
Samantha, j'crois qu'son prénom, c'était Vanessa
J'ai l'im-, j'ai l'impression you follow me
Baby why you follow me? (Oh, oh)

Encore un shot, shot, shot (Oh oui, oh oui)
Tu m'fais un job, job, job (Encore, encore)
Encore un shot, shot, shot (Oh oui, oh oui)
Tu m'fais un job, job, job (Encore, encore)

На бис

Я в своей тарелке, как на первом свидании
Я не в себе, это и есть чувства?
Я возвращаюсь к этому снова и снова, но представь, что я люблю в сто раз сильнее
Это любовь? Нет, ты лжешь
(Это любовь? Нет, ты лжешь)
В какой-то момент мне это надоест, да
(В какой-то момент мне это надоест, да)
И часто со мной график жесткий
Всегда со мной секс шикарен
Джуджу дарит мне любовь, она оторва
Джуджу дарит мне любовь, она оторва

Ещё по одной, по одной, по одной (О да, о да)
Ты делаешь свою работу, работу, работу (Ещё, ещё)
Ещё по одной, по одной, по одной (О да, о да)
Ты делаешь свою работу, работу, работу (Ещё, ещё)

Саманта, кажется, её звали Ванесса
У меня сложилось впечатление, что ты преследуешь меня
Детка, почему ты преследуешь меня? (О, о)
Сосредоточься
Без тебя на День святого Валентина, моё сердце ты сейчас не получишь
(Моё сердце ты сейчас не получишь)
Ты мне нравишься, но всё равно нет
(Ты мне нравишься, но ты знаешь)
Ты знаешь, что я не разочаровываю (Нет)
Ты знаешь, что я не шучу
Ты хочешь моё сердце, но так не бывает, без тебя на День святого Валентина
Она всё ещё звонит мне, но я не отвечаю
Если мы увидимся сегодня вечером, то больше не увидимся

Ещё по одной, по одной, по одной (О да, о да)
Ты делаешь свою работу, работу, работу (Ещё, ещё)
Ещё по одной, по одной, по одной (О да, о да)
Ты делаешь свою работу, работу, работу (Ещё, ещё)

Саманта, кажется, её звали Ванесса
У меня сложилось впечатление, что ты преследуешь меня
Детка, почему ты преследуешь меня?
Саманта, кажется, её звали Ванесса
У меня сложилось впечатление, что ты преследуешь меня
Детка, почему ты преследуешь меня? (О, о)

Ещё по одной, по одной, по одной (О да, о да)
Ты делаешь свою работу, работу, работу (Ещё, ещё)
Ещё по одной, по одной, по одной (О да, о да)
Ты делаешь свою работу, работу, работу (Ещё, ещё)