Текст и перевод песни Madeinparis - Jamais vu

Jamais vu

Les voisins nous prennent pour des animaux
Toi-même tu sais qu'j'suis un animal

Je sais que tout ça, c'est du jamais vu
J'fais des boulots partout, on m'a jamais vu (jamais vu)
J'aime pas prouver parce que j'vais les choquer
Je l'ai découpé, puis je l'ai bloqué

J'sais que tout ça, c'est du jamais vu
J'fais des boulots partout, on m'a jamais vu (jamais vu)
J'aime pas prouver parce que j'vais les choquer
Je l'ai découpé, puis je l'ai bloqué

Beaucoup d'physique et du cardio
La meuf de hier soir, c'est la copine de
Un footeux dans la ville que j'supporte peu
Disons que ma vitesse est un peu mieux
Dis-moi où t'es, j'pull up dans une nouvelle tchop
Que des mecs défoncés et y a zéro clope
Moi, j'ai que des reufs sûrs, j'aime pas trop les potes
J'connais beaucoup d'belles femmes, y aura jamais d'dote (y aura jamais d'dote)
La kitcha est grave sexy, té-ma, cette pétasse est colossale
J'suis petit, mais y a jamais d'problème de taille
J'ai du biff donc y a moins de problème de tales

Si tu m'aimes, c'est que t'aimes le sale
Si tu m'hais, c'est que tu as vraiment du mal
De me voir réussir, on croit que en nous
Nous, on n'a jamais cru en vous

Je sais que tout ça, c'est du jamais vu
J'fais des boulots partout, on m'a jamais vu (jamais vu)
J'aime pas prouver parce que j'vais les choquer
Je l'ai découpé, puis je l'ai bloqué

J'sais que tout ça, c'est du jamais vu
J'fais des boulots partout, on m'a jamais vu (jamais vu)
J'aime pas prouver parce que j'vais les choquer
Je l'ai découpé, puis je l'ai bloqué

Nouvelle vie donc elle veut qu'je la wife
C'est un bord donc j'ai smash never twice
Son rêve, c'est d'pé-pom dans une 'ghini
Moi, j'aime que les belles femmes qui ont d'l'inspi'
Roule un kamas, la vie est trop belle
Que j'enfume toute la pièce et ça pue trop la zeb (la zeb)

J'me rappelle quand c'était trop la hess
Tous les jours, j'étais zehef mais j'suis resté le même (resté le même)
Y a des femmes qui m'adorent dans la ville
Mais je sais pas c'est qui et j'adore prendre des risques
Mon fils sera un gosse de riche
Futur sécurisé et sa daronne, une MILF (sa daronne, une MILF)

Si tu m'aimes, c'est que t'aimes le sale
Si tu m'hais, c'est que tu as vraiment du mal
De me voir réussir, on croit que en nous
Nous, on n'a jamais cru en vous

Je sais que tout ça, c'est du jamais vu
J'fais des boulots partout, on m'a jamais vu (jamais vu)
J'aime pas prouver parce que j'vais les choquer
Je l'ai découpé, puis je l'ai bloqué

J'sais que tout ça, c'est du jamais vu
J'fais des boulots partout, on m'a jamais vu (jamais vu)
J'aime pas prouver parce que j'vais les choquer
Je l'ai découpé, puis je l'ai bloqué

Tout ça c'est du jamais vu
J'ai vu des choses, j'aurais jamais cru

Tout ça c'est du jamais vu
J'ai vu des choses, j'aurais jamais cru

Never Seen Before

The neighbors think we're animals
You know yourself, baby, I'm an animal

I know all of this is unprecedented
I'm hustling everywhere, they've never seen me (never seen)
I don't like to prove myself 'cause I'll shock them
I cut her off, then I blocked her

I know all of this is unprecedented
I'm hustling everywhere, they've never seen me (never seen)
I don't like to prove myself 'cause I'll shock them
I cut her off, then I blocked her

Lots of physique and cardio
Last night's girl, she's the girlfriend of
A soccer player in a city I don't really support
Let's just say my speed is a little better
Tell me where you are, I'll pull up in a new whip
Only high guys and there are zero cigarettes
Me, I only have real brothers, I don't like friends too much
I know a lot of beautiful women, there will never be a dowry (there will never be a dowry)
The girl is really sexy, damn, this chick is colossal
I'm short, but there's never a size problem
I got money so there are fewer problems with stories

If you love me, it's because you love the dirt
If you hate me, it's because you really struggle
To see me succeed, they think they believe in us
We never believed in you

I know all of this is unprecedented
I'm hustling everywhere, they've never seen me (never seen)
I don't like to prove myself 'cause I'll shock them
I cut her off, then I blocked her

I know all of this is unprecedented
I'm hustling everywhere, they've never seen me (never seen)
I don't like to prove myself 'cause I'll shock them
I cut her off, then I blocked her

New life so she wants me to wife her
She's a hoe so I smashed never twice
Her dream is to twerk in a Lambo
Me, I only like beautiful women with inspiration
Roll a joint, life is too beautiful
That I smoke up the whole room and it reeks of weed (of weed)

I remember when it was too hard
Every day, I was angry but I stayed the same (stayed the same)
There are women who adore me in the city
But I don't know who they are and I love taking risks
My son will be a rich kid
Secure future and his mom, a MILF (his mom, a MILF)

If you love me, it's because you love the dirt
If you hate me, it's because you really struggle
To see me succeed, they think they believe in us
We never believed in you

I know all of this is unprecedented
I'm hustling everywhere, they've never seen me (never seen)
I don't like to prove myself 'cause I'll shock them
I cut her off, then I blocked her

I know all of this is unprecedented
I'm hustling everywhere, they've never seen me (never seen)
I don't like to prove myself 'cause I'll shock them
I cut her off, then I blocked her

All of this is unprecedented
I've seen things I would have never believed

All of this is unprecedented
I've seen things I would have never believed