Текст и перевод песни MadeInParis feat. Vacra - Loca

Loca

Elle veut tiser dans l'cristal, manger dans la céramique
Sous les carrelages, elle a un cool-al, c'est un métallique
Entre nous, ça va vite comme athlète de Jamaïque
Elle r'ssent tout, moi j'suis asymptomatique
Elle veut m'boire comme un verre mal dosé
En cas d'sexe, y'aura zéro point d'côté
On l'fera pas chez moi, ma chambre, c'est un futur musée
Viens, on va s'amuser
Elle a kiffé mes allers-retours
Moi, j'lui ai jamais dit un mot d'amour
En vrai, j'ai beau essayé, j'crois qu'j'suis pas fait pour
Y'aura pas d'détour

Hi-ya, j'entends la mer, t'es mon coquillage
J'te ferai voyager ma latina
Jamais eu b'soin d'jouer la mafia pour doggy, ah

Elle aime la vida loca
Un mec sur le terrain fait ça bien comme Jota
Elle a du style, elle en a d'la boca
Vas-y, viens, envoie-moi ta loca'
Elle aime la vida loca
Un mec sur le terrain fait ça bien comme Jota
Elle a du style, elle en a d'la boca
Vas-y, viens, envoie-moi ta loca' (Envoie-moi ta loca')

Dans la ville, saison Fashion Week, les pétasses ont du style
Stéphanie, peut-être Mélanie, en tout cas, y'a un "i"
Que du sexe, jamais romantique, dégueu, un peu chic
Sur les Champs dans un 'Bnb, champagne sur le lit
Y'a des gens qui s'inspirent d'ma vie, moi, j'm'inspire de qui?
Jolies filles, médicaments, fric, peut-être que c'est ça
Mais j'veux pas, j'arrive pas à penser quand j'ai le machin dans ça (ah)
C'est sympa, c'est vrai
Saint-Tropez, toutes les boutiques qu'on a fait
Super haze, y'avait tellement d'THC
Décollage, première classe, j'ai payé
Plus d'inspi', on a tout essayé

Hi-ya, j'entends la mer, t'es mon coquillage
J'te ferai voyager ma latina
Jamais eu besoin d'jouer la mafia pour doggy, ah

Elle aime la vida loca
Un mec sur le terrain fait ça bien comme Jota
Elle a du style, elle en a d'la boca
Vas-y, viens, envoie-moi ta loca'
Elle aime la vida loca
Un mec sur le terrain fait ça bien comme Jota
Elle a du style, elle en a d'la boca
Vas-y, viens, envoie-moi ta loca' (Envoie-moi ta loca')

Loca

She wants to sip from crystal, eat from ceramic
Under the tiles, she's got a cool aura, it's metallic
Between us, it goes fast like a Jamaican athlete
She feels everything, I'm asymptomatic
She wants to drink me like a poorly measured glass
If we have sex, there will be zero holding back
We won't do it at my place, my room is a future museum
Come on, let's have some fun
She loved my back and forth
Me, I never told her a word of love
Actually, I've tried, I think I'm not made for it
There will be no detours

Hi-ya, I hear the sea, you're my seashell
I'll make you travel my Latina
Never needed to play the mafia for doggy style, ah

She loves the vida loca
A guy on the field does it well like Jota
She's got style, she's got some mouth on her
Come on, send me your loca'
She loves the vida loca
A guy on the field does it well like Jota
She's got style, she's got some mouth on her
Come on, send me your loca' (Send me your loca')

In the city, Fashion Week season, the bitches got style
Stephanie, maybe Melanie, in any case, there's an "i"
Only sex, never romantic, trashy, a little chic
On the Champs in an Airbnb, champagne on the bed
There are people who are inspired by my life, who am I inspired by?
Pretty girls, drugs, money, maybe that's it
But I don't want to, I can't think when I have the thing in that (ah)
It's nice, it's true
Saint-Tropez, all the shops we went to
Super haze, there was so much THC
Takeoff, first class, I paid
No more inspiration, we've tried everything

Hi-ya, I hear the sea, you're my seashell
I'll make you travel my Latina
Never needed to play the mafia for doggy style, ah

She loves the vida loca
A guy on the field does it well like Jota
She's got style, she's got some mouth on her
Come on, send me your loca'
She loves the vida loca
A guy on the field does it well like Jota
She's got style, she's got some mouth on her
Come on, send me your loca' (Send me your loca')