Текст и перевод песни Madeinparis - Saint Laurent

Saint Laurent

(Yeah) Tout est mauve, l'alcool fait danser mes papilles (oh-ah)
J'serre les dents, j'm'arrête de penser à lundi (c'est bien)
Tout s'immole dans ses yeux, je vois qu'ça scintille (oh-ah)
Tout est beau, j'traite mes pétasses comme la famille (yeah)
Tout est mauve, l'alcool fait danser mes papilles (oh-ah)
J'serre les dents, j'm'arrête de penser à lundi (c'est bien)
Tout s'immole dans ses yeux, je vois qu'ça scintille (oh-ah)
Tout est beau, j'traite mes pétasses comme la famille

Elle m'a dit elle veut du sexe, moi, j'ai rien demandé
Elle vient de quitter son mec, elle veut trop se venger
Quand j'suis accompagné, je n'aime pas qu'on m'prenne en photo
J'suis un mec sincère, c'est pas d'ma faute si dans ma vie

Y a une pétasse que je gère mais sa copine je préfère (yeah)
Elle veut pas comprendre, les femmes comme ça, ça m'énerve
J'sais pas comment faire, mais j'sais très bien satisfaire
J'fais ça, j'fais ça bien, elle parle de moi à sa mère

(Yeah) Tout est mauve, l'alcool fait danser mes papilles (oh-ah)
J'serre les dents, j'm'arrête de penser à lundi (c'est bien)
Tout s'immole dans ses yeux, je vois qu'ça scintille (oh-ah)
Tout est beau, j'traite mes pétasses comme la famille (yeah)
Tout est mauve, l'alcool fait danser mes papilles (oh-ah)
J'serre les dents, j'm'arrête de penser à lundi (c'est bien)
Tout s'immole dans ses yeux, je vois qu'ça scintille (oh-ah)
Tout est beau, j'traite mes pétasses comme la famille (yeah)

Que la mala, ice cream saveur vanille
Y a d'la quali', les poumons remplis d'Cali
Elle veut emménager, non merci, moi, ça va aller
J'aime ta compagnie, j'ai besoin de changer quand j'm'ennuie

Y a une pétasse que je gère mais sa copine je préfère (yeah)
Elle veut pas comprendre, les femmes comme ça, ça m'énerve
J'sais pas comment faire mais j'sais très bien satisfaire
J'fais ça, j'fais ça bien, elle parle de moi à sa mère

(Yeah) Tout est mauve, l'alcool fait danser mes papilles (oh-ah)
J'serre les dents, j'm'arrête de penser à lundi (c'est bien)
Tout s'immole dans ses yeux, je vois qu'ça scintille (oh-ah)
Tout est beau, j'traite mes pétasses comme la famille (yeah)
Tout est mauve, l'alcool fait danser mes papilles (oh-ah)
J'serre les dents, j'm'arrête de penser à lundi (c'est bien)
Tout s'immole dans ses yeux, je vois qu'ça scintille (oh-ah)
Tout est beau, j'traite mes pétasses comme la famille (yeah)

T'es là, tu viens, tu m'excites, ensuite, tu t'en vas
Tu m'dis qu'tu regardes les AirBnb
Tu m'réponds plus et tu m'laisses comme ça en chien, en plus
Mmh non

Saint Laurent

(Yeah) Everything's purple, the alcohol makes my tastebuds dance (oh-ah)
I'm gritting my teeth, I stop thinking about Monday (it's good)
Everything burns in your eyes, I see them sparkle (oh-ah)
Everything's beautiful, I treat my girls like family (yeah)
Everything's purple, the alcohol makes my tastebuds dance (oh-ah)
I'm gritting my teeth, I stop thinking about Monday (it's good)
Everything burns in your eyes, I see them sparkle (oh-ah)
Everything's beautiful, I treat my girls like family

You said you wanted sex, I didn't ask for anything
You just left your man, you want revenge so bad
When I'm with someone, I don't like being photographed
I'm a sincere guy, it's not my fault if in my life

There's a girl I'm seeing, but I prefer her friend (yeah)
She doesn't want to understand, women like that annoy me
I don't know how to do it, but I know how to satisfy very well
I do it, I do it well, she talks about me to her mother

(Yeah) Everything's purple, the alcohol makes my tastebuds dance (oh-ah)
I'm gritting my teeth, I stop thinking about Monday (it's good)
Everything burns in your eyes, I see them sparkle (oh-ah)
Everything's beautiful, I treat my girls like family (yeah)
Everything's purple, the alcohol makes my tastebuds dance (oh-ah)
I'm gritting my teeth, I stop thinking about Monday (it's good)
Everything burns in your eyes, I see them sparkle (oh-ah)
Everything's beautiful, I treat my girls like family (yeah)

Only the good stuff, vanilla ice cream
There's quality, lungs filled with Cali
You want to move in, no thanks, I'll be fine
I like your company, I need a change when I'm bored

There's a girl I'm seeing, but I prefer her friend (yeah)
She doesn't want to understand, women like that annoy me
I don't know how to do it, but I know how to satisfy very well
I do it, I do it well, she talks about me to her mother

(Yeah) Everything's purple, the alcohol makes my tastebuds dance (oh-ah)
I'm gritting my teeth, I stop thinking about Monday (it's good)
Everything burns in your eyes, I see them sparkle (oh-ah)
Everything's beautiful, I treat my girls like family (yeah)
Everything's purple, the alcohol makes my tastebuds dance (oh-ah)
I'm gritting my teeth, I stop thinking about Monday (it's good)
Everything burns in your eyes, I see them sparkle (oh-ah)
Everything's beautiful, I treat my girls like family (yeah)

You're here, you come, you excite me, then you leave
You tell me you're looking at AirBnBs
You stop replying and you leave me like this, like a dog, what's more
Mmh no