Текст и перевод песни Madeinparis - Coeur Brisé

Coeur Brisé

J'ai l'cœur brisé, ne m'déçois pas
Tu m'appelles mon reuf, t'es pas mon reuf
La gadji n'est pas ma meuf
Ne m'aime pas, j'suis pas sympa
J'ai l'cœur brisé, ne m'déçois pas
Tu m'appelles mon reuf, t'es pas mon reuf
La gadji n'est pas ma meuf
Ne m'aime pas, j'suis pas sympa

Beaucoup d'LSD dans le Airbnb
La gadji me parle, j'la comprends pas
Elle crie trop fort, elle a plus de voix
J'compte des kichtas, j'sens plus mes doigts
Mauvais comportement, j'suis infréquentable
Visage très sage, j'suis pas très sage
J'aime quand on m'parle pas, on m'laisse tranquille
Après deux rounds, j'aimerais qu'tu t'rhabilles
Claustrophobe quand j'suis en toi
Elle s'hydrate quand elle entend ma voix
J'fais que d'mentir, bien sûr qu'elle m'croit
Elle me l'reproche, j'la calcule pas

Me demande pas si j'suis heureux
Les gens normaux me font peur
Ma confiance n'est pas toujours stable
On s'connait pas, tu manges pas à ma table

J'ai l'cœur brisé, ne m'déçois pas
Tu m'appelles mon reuf, t'es pas mon reuf
La gadji n'est pas ma meuf
Ne m'aime pas, j'suis pas sympa
J'ai l'cœur brisé, ne m'déçois pas
Tu m'appelles mon reuf, t'es pas mon reuf
La gadji n'est pas ma meuf
Ne m'aime pas, j'suis pas sympa

J'dors plus le soir, ça fait plusieurs nuits
J'crois qu'y'a des monstres en dessous de mon lit
Si c'est pas moi, babe, dis-moi qui
Tu sais comment ça marche ici
J'me rassure que mes collègues sont vrais
Pas d'nouveaux amis, le cercle est strict
La vie normale n'est pas faite pour moi
Les compliments, j'suis pas sûr d'y croire

Rappelle-toi avant tu voulais pas d'moi
Maintenant, j'ai tout c'que j'veux, je veux pas toi
Ta maman t'as dit "Méfie-toi de ce garçon"
Ça m'fait rire que t'envisages une relation
Moi, j'suis dans les affaires et les tards-pé
Vergetures, tout ça, c'est parfait
Moi, j'ai appris de mon passé
Tellement de choses m'ont dépassé
J'laisse plus rien passer

J'ai l'cœur brisé, ne m'déçois pas
Tu m'appelles mon reuf, t'es pas mon reuf
La gadji n'est pas ma meuf
Ne m'aime pas, j'suis pas sympa
J'ai l'cœur brisé, ne m'déçois pas
Tu m'appelles mon reuf, t'es pas mon reuf
La gadji n'est pas ma meuf
Ne m'aime pas, j'suis pas sympa

Разбитое сердце

У меня разбито сердце, не разочаровывай меня
Ты называешь меня бро, ты мне не бро
Эта девчонка не моя тёлка
Не люби меня, я не милый
У меня разбито сердце, не разочаровывай меня
Ты называешь меня бро, ты мне не бро
Эта девчонка не моя тёлка
Не люби меня, я не милый

Много ЛСД в Airbnb
Девчонка говорит со мной, я её не понимаю
Она слишком громко кричит, у неё пропал голос
Я считаю деньги, я не чувствую пальцев
Плохое поведение, со мной нельзя водиться
Лицо очень умное, я не очень умный
Мне нравится, когда со мной не разговаривают, оставляют меня в покое
После двух раундов, я хотел бы, чтобы ты оделась
У меня клаустрофобия, когда я в тебе
Она увлажняется, когда слышит мой голос
Я только и делаю, что вру, конечно, она мне верит
Она упрекает меня, я не обращаю на неё внимания

Не спрашивай меня, счастлив ли я
Нормальные люди пугают меня
Моя уверенность не всегда стабильна
Мы не знаем друг друга, ты не ешь за моим столом

У меня разбито сердце, не разочаровывай меня
Ты называешь меня бро, ты мне не бро
Эта девчонка не моя тёлка
Не люби меня, я не милый
У меня разбито сердце, не разочаровывай меня
Ты называешь меня бро, ты мне не бро
Эта девчонка не моя тёлка
Не люби меня, я не милый

Я не сплю по ночам, уже несколько ночей
Я думаю, что под моей кроватью монстры
Если это не я, детка, скажи мне, кто
Ты знаешь, как здесь все устроено
Я уверен, что мои друзья настоящие
Никаких новых друзей, круг ограничен
Нормальная жизнь не для меня
В комплименты я не уверен

Помнишь, раньше ты не хотела меня
Теперь у меня есть все, что я хочу, ты мне не нужна
Твоя мама говорила тебе: "Остерегайся этого парня"
Меня смешит, что ты думаешь об отношениях
Я же занимаюсь делами и провожу время допоздна
Растяжки и все такое, это прекрасно
Я же научился на своем прошлом
Столько всего меня миновало
Я больше ничего не пропускаю

У меня разбито сердце, не разочаровывай меня
Ты называешь меня бро, ты мне не бро
Эта девчонка не моя тёлка
Не люби меня, я не милый
У меня разбито сердце, не разочаровывай меня
Ты называешь меня бро, ты мне не бро
Эта девчонка не моя тёлка
Не люби меня, я не милый