Labirints - Madeira перевод на немецкий

Labirints

Vēl ir šaubas un neziņa
Vēl ir apjukums
Vēl ir tas ko es nezinu
Un ko nezina neviens no mums.

Tās ir durvis un labirints
Tāds ir uzdevums
Tā uz priekšu vai atpakaļ
Kad ej ir atradums.

Ir vaļā pasaule
Un sāc pierādīt
Ko paši spējat savā dzīvē izdarīt
Vienmēt tā es gribu būt
Gribu es pieturēt
Visu ko es spēju un ko es jūtu parko
Es dodos kamēr vēl es gribu būt
Gribu es uzvarēt
Savu mīlestību lai dāvinātu pār mums
Un sevi

Būs vēl šaubas un neziņa
Būs vēl apjukums
Būs vienmēr ko es nezinu
Un ko vēl nezin kāds no jums
Tā nav spēle bet labirints
Reizēm balts vai melns
Un līdz beigām tu nezini
Esi enģelis tu vai vellns

Ir vaļā pasaule
Un sāc pierādīt
Ko paši spējat savā dzīvē izdarīt
Vienmēt tā es gribu būt
Gribu es pieturēt
Visu ko es spēju un ko es jūtu parko
Es dodos kamēr vēl es gribu būt
Gribu es uzvarēt
Savu mīlestību lai dāvinātu pār mums
Un sevi
Es ticu sargā mūs no debesīm kāds
Lai ceļu vadītu kas sen izdomāts
Vienmēt tā es gribu būt
Gribu es pieturēt
Visu ko es spēju un ko es jūtu parko
Es dodos kamēr vēl es gribu būt
Gribu es uzvarēt
Savu mīlestību lai dāvinātu pār mums
Un sevi

Labyrinth

Noch gibt es Zweifel und Ungewissheit
Noch gibt es Verwirrung
Noch gibt es das, was ich nicht weiß
Und was niemand von uns weiß.

Das sind Türen und ein Labyrinth
Das ist die Aufgabe
So vorwärts oder zurück
Wenn du gehst, ist es ein Fund.

Die Welt steht offen
Und fang an zu beweisen
Was ihr selbst in eurem Leben tun könnt
Immer so will ich sein
Ich will festhalten
Alles, was ich kann und was ich fühle, wofür
Ich gehe, solange ich noch sein will
Ich will siegen
Meine Liebe, um sie über uns zu schenken
Und mich selbst

Es wird noch Zweifel und Ungewissheit geben
Es wird noch Verwirrung geben
Es wird immer etwas geben, das ich nicht weiß
Und was noch jemand von euch nicht weiß
Das ist kein Spiel, sondern ein Labyrinth
Manchmal weiß oder schwarz
Und bis zum Ende weißt du nicht
Bist du ein Engel oder ein Teufel

Die Welt steht offen
Und fang an zu beweisen
Was ihr selbst in eurem Leben tun könnt
Immer so will ich sein
Ich will festhalten
Alles, was ich kann und was ich fühle, wofür
Ich gehe, solange ich noch sein will
Ich will siegen
Meine Liebe, um sie über uns zu schenken
Und mich selbst
Ich glaube, jemand beschützt uns vom Himmel
Um den Weg zu leiten, der längst erdacht ist
Immer so will ich sein
Ich will festhalten
Alles, was ich kann und was ich fühle, wofür
Ich gehe, solange ich noch sein will
Ich will siegen
Meine Liebe, um sie über uns zu schenken
Und mich selbst