Текст и перевод песни Madeleine Peyroux - Standing On the Rooftop

Standing On the Rooftop

Standing on the Rooftop
Standing on the rooftop
Sun is coming up
And all the ones I care for
Are doing fine
I′ve been running around fields
Making sure things get done
It seems I've never stood up here
To watch the rising of the sun before
I′ve seen my reflection
Underneath the moon
I've seen all my dreams
Through my tears
I'm always on the run and I hate copy paste for god′s sake
I have counted on my fears
Drawn my lines through the years
But in all the colors of a kiss
I′ve never seen a morning clear as this before
Your eyes before my skies would???
Standing on the rooftop
Sun is coming up
And all the ones I care for
Are doing fine
Through the windows
I see lovers
And wandering minstrels
That flee the night
Up here a hundred miles from cover
I feel that I can see it all
Within the morning light

На крыше

На крыше
Стою на крыше,
Солнце встает.
И все, кто мне дорог,
В порядке.
Я бегала по полям,
Следила, чтобы все было сделано.
Кажется, я никогда раньше не стояла здесь,
Чтобы наблюдать восход солнца.
Я видела свое отражение
Под луной,
Видела все свои мечты
Сквозь слезы.
Я всегда в бегах, и, ради бога, ненавижу копипастить.
Я полагалась на свои страхи,
Чертила свои границы годами.
Но во всех цветах поцелуя
Я никогда не видела такого ясного утра.
Твои глаза перед моими небесами…
Стою на крыше,
Солнце встает.
И все, кто мне дорог,
В порядке.
Сквозь окна
Я вижу влюбленных
И бродячих менестрелей,
Убегающих от ночи.
Здесь, в сотне миль от укрытия,
Я чувствую, что вижу все
В утреннем свете.