Relief - Madeline перевод на русский

Relief

Not good at happiness, I'm good at relief
Even when I'm honest, there's a lack of belief
Smiling to myself, I've been grinding my teeth
All the stuff that I notice
It's all the same to me

Like how I recognize
Every mornings met by
Some subliminal sign from a feeling that I'll deny

I can give it a try
It's out of sight and on my mind
I can fake a good time
It's out of sight and on my mind
I guess I'm only good at relief
Cause I can get what I want but not what I need
Not a day goes by
It's out of sight and on my mind

I've never been the one to say what I mean
Call it what you want, a lack of maturity
People play along and they get what they need
It's just something I noticed
It's all the same to me

Like how I recognize
Every moment met by
Some subliminal sign from a feeling that I'll deny

I can give it a try
It's out of sight and on my mind
I can fake a good time
It's out of sight and on my mind
I guess I'm only good at relief
Cause I can get what I want but not what I need
Not a day goes by
It's out of sight and on my mind
Not a day goes by

People play along and they get what they need
It's just something I noticed
It's all the same to me

Not good at happiness, I'm good at relief
Even when I'm honest, there's a lack of belief

Облегчение

Не умею быть счастливой, зато умею получать облегчение,
Даже когда я честна, мне не верят,
Улыбаясь самой себе, я стискиваю зубы,
Все, что я замечаю,
Для меня все едино.

Например, как я узнаю,
Каждое утро встречается
Каким-то подсознательным знаком от чувства, которое я буду отрицать.

Я могу попробовать,
Это вне поля зрения, но в моих мыслях,
Я могу притвориться, что хорошо провожу время,
Это вне поля зрения, но в моих мыслях,
Наверное, я способна только на облегчение,
Потому что я могу получить то, что хочу, но не то, что мне нужно,
Ни дня не проходит,
Это вне поля зрения, но в моих мыслях.

Я никогда не была той, кто говорит то, что думает,
Называй это как хочешь, отсутствием зрелости,
Люди подыгрывают и получают то, что им нужно,
Это просто то, что я заметила,
Для меня все едино.

Например, как я узнаю,
Каждый момент встречается
Каким-то подсознательным знаком от чувства, которое я буду отрицать.

Я могу попробовать,
Это вне поля зрения, но в моих мыслях,
Я могу притвориться, что хорошо провожу время,
Это вне поля зрения, но в моих мыслях,
Наверное, я способна только на облегчение,
Потому что я могу получить то, что хочу, но не то, что мне нужно,
Ни дня не проходит,
Это вне поля зрения, но в моих мыслях.
Ни дня не проходит.

Люди подыгрывают и получают то, что им нужно,
Это просто то, что я заметила,
Для меня все едино.

Не умею быть счастливой, зато умею получать облегчение,
Даже когда я честна, мне не верят.