Mama, Dolly, Jesus - Madeline Edwards перевод на русский

Mama, Dolly, Jesus

(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh)

Tell me, did you walk on water?
Do you know a woman named Jolene?
Can you claim me as your daughter?
Did you rock me to sleep?
Pray for my soul to keep?
No, no, no, I don't think so, so, so

You ain't Mama, Dolly, or Jesus
They're the only voices in my head that I tend to agree with
So pick your bones and throw your stones
I ain't inclined to please you
Unless you're Mama, Dolly or Jesus
(Ooh, ooh-ooh)

Those three got a lot in common
The kinds you wanna have a drink with
'Cause they love people at rock bottom
And they ain't gonna sit when there's a table to flip
So get off my back if you can't say that, that, that

You ain't Mama, Dolly, or Jesus
They're the only voices in my head that I tend to agree with
So bring your bones and throw your stones
I ain't inclined to please you
Unless you're Mama, Dolly or Jesus

I can't pay my rent with your two cents
So keep it to yourself
And when I get lost, can't bear the cross
I know who can help (I know who can help)

Mama, Dolly, or Jesus
They're the only voices in my head that I tend to agree with
So pick your bones and throw your stones
I ain't inclined to please you
Unless you're Mama, Dolly or Jesus

(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh)

Мама, Долли, Иисус

(У, у-у)
(У, у-у)

Скажи мне, ты ходил по воде?
Ты знаешь женщину по имени Джолин?
Можешь ли ты назвать меня своей дочерью?
Ты убаюкивал меня?
Молился, чтобы сохранить мою душу?
Нет, нет, нет, я так не думаю, думаю, думаю

Ты не Мама, не Долли и не Иисус
Это единственные голоса в моей голове, с которыми я склонна соглашаться
Так что придирайся и бросай в меня камни
Я не склонна тебе угождать
Если только ты не Мама, Долли или Иисус
(У, у-у)

У этих троих много общего
Такие, с кем хочется выпить
Потому что они любят людей на самом дне
И они не будут сидеть сложа руки, когда нужно всё перевернуть
Так что отстань от меня, если ты не можешь сказать так, так, так

Ты не Мама, не Долли и не Иисус
Это единственные голоса в моей голове, с которыми я склонна соглашаться
Так что придирайся и бросай в меня камни
Я не склонна тебе угождать
Если только ты не Мама, Долли или Иисус

Я не могу оплатить аренду твоим мнением
Так что держи его при себе
И когда я теряюсь, не могу нести свой крест
Я знаю, кто может помочь (Я знаю, кто может помочь)

Мама, Долли или Иисус
Это единственные голоса в моей голове, с которыми я склонна соглашаться
Так что придирайся и бросай в меня камни
Я не склонна тебе угождать
Если только ты не Мама, Долли или Иисус

(У, у-у)
(У, у-у)