Текст и перевод песни Madeline Edwards - Silence

Silence

Where were you?
Father to the fatherless
Savior of the brokenness
Hear me in my bitterness
Where were You?
When You heard me crying?
On the floor, writhing in pain
And calling Your name

And all the saints proclaim
We do it for the glory of Your name

Your silence is keeping me at odds with
Believing there′s a God who knows my name
And watches me in pain
Your distance keeps me in the dark
The Lord who says He knows my heart
Can't You see my heart is breaking from where You are?

Who are You?
Shepherd to the lost
And such a great cost, You chose to bleed
And die for me
But where were You?
When I was alone
No place to call home?

Your silence is keeping me at odds with
Believing there′s a God who knows my name
And watches me in pain
Your distance keeps me in the dark
The Lord who says He knows my heart
Can't You see my heart is broken?

Silence

Où étais-tu ?
Père des orphelins
Sauveur de la fragilité
Écoute mon amertume
Où étais-tu ?
Quand tu m'as entendu pleurer ?
Sur le sol, me tordant de douleur
Et appelant ton nom

Et tous les saints proclament
Nous le faisons pour la gloire de ton nom

Ton silence me met en contradiction avec
La croyance qu'il y a un Dieu qui connaît mon nom
Et me regarde souffrir
Ta distance me maintient dans l'obscurité
Le Seigneur qui dit qu'il connaît mon cœur
Ne vois-tu pas que mon cœur se brise de là où tu es ?

Qui es-tu ?
Berger des perdus
Et à quel prix, tu as choisi de saigner
Et mourir pour moi
Mais où étais-tu ?
Quand j'étais seule
Nulle part où me sentir chez moi ?

Ton silence me met en contradiction avec
La croyance qu'il y a un Dieu qui connaît mon nom
Et me regarde souffrir
Ta distance me maintient dans l'obscurité
Le Seigneur qui dit qu'il connaît mon cœur
Ne vois-tu pas que mon cœur est brisé ?