Vermisse gar nichts - Akustik Version - Wilhelmine , Madeline Juno перевод на французский

Vermisse gar nichts - Akustik Version

Ich fühl mich wieder wie 16
Ich kann nicht aufhör'n, dich anzuseh'n
Ich wollt doch eigentlich heimgeh'n
Gar nicht gemerkt, wie schnell die Zeit vergeht

Ich schau auch zum zehnten Mal mit dir Friends
Obwohl ich jede Folge auswendig kenn
Mir egal, wenn wir hier auf'm Sofa penn'n
Ich will hier nicht weg und ich merk erst jetzt

Oh, ich vermisse grade gar nichts
Hab das so lang nicht mehr erlebt, dass mir nichts fehlt
Nein, ich vermisse grade gar nichts
Hab fast verlernt, wie das geht, fast verlernt, wie das geht
War sonst immer irgendwas los
Das mir den Kopf zerbricht
Oh, ich vermisse grade gar nichts
Ich vermisse nichts, seit du da bist, seit du da bist

Ich häng an deinen Lippen
Und es ist schon fast egal, worum es geht
Ich will trotzdem alles wissen
Weil mir wichtig ist, was dich bewegt

Meine Füße sind kalt, doch ich komm mit raus
Auch wenn's mir 'n bisschen weh tut, dass du rauchst
Ich halt mich an dir fest und du wärmst mich auf
Ich will hier nicht weg und ich merk erst jetzt

Oh, ich vermisse grade gar nichts
Hab das so lang nicht mehr erlebt, dass mir nichts fehlt
Nein, ich vermisse grade gar nichts
Hab fast verlernt, wie das geht, fast verlernt, wie das geht
War sonst immer irgendwas los
Das mir den Kopf zerbricht
Oh, ich vermisse grade gar nichts
Ich vermisse nichts, seit du da bist, seit du da bist
Ich vermisse nichts, seit du da bist, seit du da bist

Je ne manque de rien - Version Acoustique

Je me sens à nouveau comme à 16 ans
Je ne peux pas m'arrêter de te regarder
Je voulais pourtant rentrer à la maison
Je n'ai même pas remarqué comme le temps passe vite

Je regarde Friends avec toi pour la dixième fois
Même si je connais chaque épisode par cœur
Peu importe si on dort ici sur le canapé
Je ne veux pas partir d'ici et je ne le réalise que maintenant

Oh, je ne manque de rien en ce moment
Ça faisait tellement longtemps que je n'avais pas ressenti ça, ne manquer de rien
Non, je ne manque de rien en ce moment
J'avais presque oublié comment ça fait, presque oublié comment ça fait
D'habitude, il y avait toujours quelque chose
Qui me cassait la tête
Oh, je ne manque de rien en ce moment
Je ne manque de rien depuis que tu es là, depuis que tu es là

Je suis pendue à tes lèvres
Et c'est presque peu importe de quoi il s'agit
Je veux tout savoir quand même
Parce que ce qui te touche est important pour moi

J'ai les pieds froids, mais je sors avec toi
Même si ça me fait un peu mal que tu fumes
Je me serre contre toi et tu me réchauffes
Je ne veux pas partir d'ici et je ne le réalise que maintenant

Oh, je ne manque de rien en ce moment
Ça faisait tellement longtemps que je n'avais pas ressenti ça, ne manquer de rien
Non, je ne manque de rien en ce moment
J'avais presque oublié comment ça fait, presque oublié comment ça fait
D'habitude, il y avait toujours quelque chose
Qui me cassait la tête
Oh, je ne manque de rien en ce moment
Je ne manque de rien depuis que tu es là, depuis que tu es là
Je ne manque de rien depuis que tu es là, depuis que tu es là