Текст и перевод песни Madeline Juno - DNA

DNA

Wer hat nicht schonmal gelogen
Um besser dazustehen?
Gelacht und so getan als hätt'
Man keine Angst zu gehen
Die Basis zu verlassen
Da wo dir nichts passiert
Und dann durch fremde Straßen laufen
Bis du dich verirrst

Immer wenn mir
Gute Dinge widerfahren
Glaub' ich nicht daran
Dass es real sein kann
Ich wünschte, immer wenn
Mir gute Dinge widerfahren
Hält jemand meine Hand
Fühlt sich Glück so an?

Ich bin gebaut
Um zu eliminieren
Was mich kaputt macht
Es ist in meiner DNA
Ich kann alles schaffen
Was auch kommen mag
Bin stärker, als ich's war
Ich trag's in meiner DNA (in meiner DNA)

Wie oft war ich fast besiegt?
Von meinen Sorgen dicht umzingelt
Die Tür verschlossen
Mich in meiner Bettdecke verkrümelt
Die Sonne nur gesehen
Hab' ich vom Fenster aus geträumt
Jetzt wo ich d'rüber nachdenk', man
Was hab' ich da versäumt

Immer wenn mir
Gute Dinge widerfahren
Glaub' ich nicht daran
Dass es real sein kann
Ich wünschte, immer wenn
Mir gute Dinge widerfahren
Hält jemand meine Hand
Fühlt sich Glück so an?

Ich bin gebaut
Um zu eliminieren
Was mich kaputt macht
Es ist in meiner DNA
Ich kann alles schaffen
Was auch kommen mag
Bin stärker, als ich's war
Ich trag's in meiner DNA (in meiner DNA)

In meiner DNA

Ich bin gebaut
Um zu eliminieren
Was mich kaputt macht
Es ist in meiner DNA
Ich kann alles schaffen
Was auch kommen mag
Bin stärker, als ich's war
Ich trag's in meiner DNA

DNA

Who hasn't lied at least once
To make themselves look better?
Laughed and pretended as if they
Didn't fear leaving
To leave the base
Where nothing happens to you
And then to walk foreign streets
Until you get lost

Whenever I
Experience good things
I don't believe it
That it can be real
I wish someone
Would hold my hand
Whenever I experience good things
Does happiness feel like this?

I'm built
To eliminate
What breaks me
It's in my DNA
I can do anything
Whatever may come
I'm stronger than I was
I carry it in my DNA (in my DNA)

How often was I nearly defeated?
Tightly surrounded by my worries
The door locked
Curled up in my duvet
Only saw the sun
As I dreamt out the window
Now that I think about it, man
What did I miss there

Whenever I
Experience good things
I don't believe it
That it can be real
I wish someone
Would hold my hand
Whenever I experience good things
Does happiness feel like this?

I'm built
To eliminate
What breaks me
It's in my DNA
I can do anything
Whatever may come
I'm stronger than I was
I carry it in my DNA (in my DNA)

In my DNA

I'm built
To eliminate
What breaks me
It's in my DNA
I can do anything
Whatever may come
I'm stronger than I was
I carry it in my DNA