Zeitlupe - Madeline Juno перевод на русский

Zeitlupe

Der Wecker klingelt um Halb
Obwohl ich mich beeil′
Komm' ich doch zu spät
Da wo ich steh′
Macht keine Bahn halt
Es ist kein Taxi frei
Du weißt wovon ich rede

Ich hab' keinen Platz
In meinem Kopf
Jede Zeitung vollgestopft
Die Welt geht unter
Nur so nebenbei (nur so nebenbei)
Du hast mir gestern noch erzählt
Dass dir auch die Ruhe fehlt
Und fragtest, ob das so für immer bleibt (so für immer bleibt)

Wir schalten auf Zeitlupe
Lass uns nach verlorener Zeit suchen
Wir drehen alles um uns herum
Auf halbe Geschwindigkeit
Wir schalten auf Zeitlupe
Lass uns nach verlorener Zeit suchen
Wir machen, dass der Wind die Luft anhält
Wenn's klappt dreht sich die Welt nicht ganz so schnell
Wir schalten auf

Schon wieder ein Jahr vorbei
Ich hab′ es kaum geschafft
Hier mal still zu stehen (still zu stehen)
Und jedes kleine Detail
In dieser großen Stadt
Hab′ ich übersehen (hab' ich übersehen)

Der Stundenzeiger läuft davon
Wer nicht mithält hat verloren
Doch ich lass mir davon
Nicht den Tag diktieren (Tag diktieren)
Du hast mir gestern noch erzählt
Dass es dir genauso geht
Ab heute werden wir das boykottieren (boykottieren)

Wir schalten auf Zeitlupe
Lass uns nach verlorener Zeit suchen
Wir drehen alles um uns herum
Auf halbe Geschwindigkeit
Wir schalten auf Zeitlupe
Lass uns nach verlorener Zeit suchen
Wir machen, dass der Wind die Luft anhält
Wenn ′s klappt dreht sich die Welt nicht ganz so schnell
Wir schalten auf

Damit wir wiederkriegen
Was fast verloren war
Es ist immer noch da

Wir schalten auf Zeitlupe
Lass uns nach verlorener Zeit suchen
Wir drehen alles um uns herum
Auf halbe Geschwindigkeit
Wir schalten auf Zeitlupe
Lass uns nach verlorener Zeit suchen
Wir machen, dass der Wind die Luft anhält
Wenn 's klappt dreht sich die Welt nicht ganz so schnell
Wir schalten auf (wir schalten auf, wir schalten auf, wir schalten auf)

Замедленная съемка

Будильник звонит в полседьмого
Хотя я и спешу
Все равно опаздываю
Там, где я стою
Ни один поезд не останавливается
Нет свободных такси
Ты знаешь, о чем я говорю

У меня нет места
В моей голове
Каждая газета переполнена
Мир рушится
Просто между прочим (просто между прочим)
Ты вчера еще рассказывал мне
Что тебе тоже не хватает покоя
И спрашивал, останется ли так навсегда (так навсегда)

Мы переключаемся на замедленную съемку
Давай поищем потерянное время
Мы перевернем все вокруг нас
На половинную скорость
Мы переключаемся на замедленную съемку
Давай поищем потерянное время
Мы сделаем так, чтобы ветер задержал дыхание
Если получится, мир будет вращаться не так быстро
Мы переключаемся на

Опять прошел год
Я едва успела
Остановиться здесь на мгновение (остановиться на мгновение)
И каждую маленькую деталь
В этом большом городе
Я пропустила (я пропустила)

Стрелка часов убегает
Кто не успевает, тот проиграл
Но я не позволю этому
Диктовать мне мой день (диктовать мне мой день)
Ты вчера еще рассказывал мне
Что с тобой происходит то же самое
С сегодняшнего дня мы будем это бойкотировать (бойкотировать)

Мы переключаемся на замедленную съемку
Давай поищем потерянное время
Мы перевернем все вокруг нас
На половинную скорость
Мы переключаемся на замедленную съемку
Давай поищем потерянное время
Мы сделаем так, чтобы ветер задержал дыхание
Если получится, мир будет вращаться не так быстро
Мы переключаемся на

Чтобы мы смогли вернуть
То, что было почти потеряно
Это все еще здесь

Мы переключаемся на замедленную съемку
Давай поищем потерянное время
Мы перевернем все вокруг нас
На половинную скорость
Мы переключаемся на замедленную съемку
Давай поищем потерянное время
Мы сделаем так, чтобы ветер задержал дыхание
Если получится, мир будет вращаться не так быстро
Мы переключаемся на (мы переключаемся на, мы переключаемся на, мы переключаемся на)