Текст и перевод песни Madeline Juno - Über Dich

Freunde von mir waren weg mit dir
Und ich hab's nur zufällig erfahren
Und ich hasse, dass es was mit mir macht
Dass du plötzlich wieder da bist
Ich frag mich, wann genau hört das mit dir auf
Dass es so lang her ist und manchmal noch schwer ist
Ich frag mich, wann genau hört das auf, ich glaub

Erst wenn ich Coldplay wieder hören kann
Und mit der U8 fahren mich nicht mehr komplett killt
Erst wenn ich Leuten wieder zusag
Ohne dass ich Angst hab, dich an der Bar zu sehen

Erst dann weiß ich, ich bin über dich, über dich, über dich, über dich
Über dich, über dich, über dich hinweg, dann bin ich über dich hinweg
Erst dann weiß ich, ich bin über dich, über dich, über dich, über dich
Über dich, über dich, über dich hinweg, dann bin ich über dich hinweg

Ich hab diese Stadt wieder zu meiner gemacht
Mit jedem Tag ein bisschen mehr
Ist schon verrückt, du wolltest doch immer weg
Warum kommst du mir jetzt wieder näher?
Ich frag mich, wann genau hört das auf, ich glaub

Erst wenn ich Coldplay wieder hören kann
Und mit der U8 fahren mich nicht mehr komplett killt
Erst wenn ich Leuten wieder zusag
Ohne dass ich Angst hab, dich an der Bar zu sehen

Erst dann weiß ich, ich bin über dich, über dich, über dich, über dich
Über dich, über dich, über dich hinweg, dann bin ich über dich hinweg
Erst dann weiß ich, ich bin über dich, über dich, über dich, über dich
Über dich, über dich, über dich hinweg, dann bin ich über dich hinweg

Wann bin ich, wann bin ich (Über dich hinweg?)
Wann bin ich, wann bin ich endlich (Über dich hinweg?)

Erst wenn ich Coldplay wieder hören kann
Und mit der U8 fahren mich nicht mehr komplett killt
Erst wenn ich Leuten wieder zusag
Ohne dass ich Angst hab, dich an der Bar zu sehen

Erst dann weiß ich, ich bin über dich, über dich, über dich, über dich
Über dich, über dich, über dich hinweg, dann bin ich über dich hinweg
Erst dann weiß ich, ich bin über dich, über dich, über dich, über dich
Über dich, über dich, über dich hinweg, dann bin ich über dich hinweg

Мои друзья ушли с тобой
И я узнал об этом только случайно
И я ненавижу, что это что-то делает со мной
Что ты вдруг вернулся
Мне интересно, когда именно это прекратится с тобой
Что это было так давно и иногда все еще тяжело
Мне интересно, когда именно это прекратится, я верю

Только когда я снова смогу услышать Coldplay
И с U8 вождение больше не убивает меня полностью
Только когда я снова обращусь к людям
Без страха видеть тебя в баре

Только тогда я узнаю, что я о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе
Над тобой, над тобой, над тобой, потом я над тобой
Только тогда я узнаю, что я о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе
Над тобой, над тобой, над тобой, потом я над тобой

Я снова сделал этот город своим
С каждым днем немного больше
Это уже безумие, ты всегда хотел уйти
Почему ты снова приближаешься ко мне сейчас?
Мне интересно, когда именно это прекратится, я верю

Только когда я снова смогу услышать Coldplay
И с U8 вождение больше не убивает меня полностью
Только когда я снова обращусь к людям
Без страха видеть тебя в баре

Только тогда я узнаю, что я о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе
Над тобой, над тобой, над тобой, потом я над тобой
Только тогда я узнаю, что я о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе
Над тобой, над тобой, над тобой, потом я над тобой

Когда я, когда я (Над тобой?)
Когда я, когда я, наконец, (Над тобой?)

Только когда я снова смогу услышать Coldplay
И с U8 вождение больше не убивает меня полностью
Только когда я снова обращусь к людям
Без страха видеть тебя в баре

Только тогда я узнаю, что я о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе
Над тобой, над тобой, над тобой, потом я над тобой
Только тогда я узнаю, что я о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе
Над тобой, над тобой, над тобой, потом я над тобой