Be That Man - Madeline Kenney перевод на французский

Be That Man

No one can make me feel anything
I was a woman, but what does that mean?
No one can make me change anything
I was a kid once, but what does that mean?

I could come back and be the same
No one would turn their head, they know the game

Two times make a habit
One time makes a man
I wanna be the man
I wanna be the man

I've got a big head and a second chance
Nobody cares if I kiss the wrong hand
What came before and what's next
Could be the same, but no one's listening

Two times make a habit
One time makes a man
I wanna be that man
I wanna be that man
I wanna be your man
I wanna be your man

Être cet homme

Personne ne peut me faire ressentir quoi que ce soit
J'étais une femme, mais qu'est-ce que ça veut dire ?
Personne ne peut me faire changer quoi que ce soit
J'étais une enfant, mais qu'est-ce que ça veut dire ?

Je pourrais revenir et être la même
Personne ne se retournerait, ils connaissent le jeu

Deux fois font une habitude
Une fois fait un homme
Je veux être l'homme
Je veux être l'homme

J'ai une grosse tête et une deuxième chance
Personne ne s'en soucie si j'embrasse la mauvaise main
Ce qui s'est passé avant et ce qui va arriver
Pourrait être le même, mais personne n'écoute

Deux fois font une habitude
Une fois fait un homme
Je veux être cet homme
Je veux être cet homme
Je veux être ton homme
Je veux être ton homme