Текст и перевод песни Madeline Lauer - Animal

Animal

I don't know when it started
It feels as natural as drinking water
Learning my lessons
But still looking for some trouble
I can sink my teeth into

They want me to live in a cage
But that don't look good on me
They're afraid of a thrill
But I can feel the rage
Flowin' through my body

The wild side, is a friend of mine
Im an animal (Im an animal)
The wild side, doesn't waste no time
Im an animal (Im an animal)

I dont know when it started
It feels like I always had this part of me
Boredom is my enemy
So don't take the attention
That I give you personally
No no no no

They want me to live in a cage
To control these feelings
They think its better for me
But that is a mistake
Cause I know what they're missing

The wild side, is a friend of mine
Im an animal (Im an animal)
The wild side, doesn't waste no time
Im an animal l (Im an animal)

Animal

Je ne sais pas quand ça a commencé
Ça me semble aussi naturel que de boire de l'eau
Apprendre mes leçons
Mais je cherche toujours des ennuis
Dans lesquels je peux enfoncer mes dents

Ils veulent que je vive en cage
Mais ça ne me va pas
Ils ont peur du frisson
Mais je sens la rage
Couler dans mon corps

Le côté sauvage, c'est mon ami
Je suis un animal (Je suis un animal)
Le côté sauvage, ne perd pas de temps
Je suis un animal (Je suis un animal)

Je ne sais pas quand ça a commencé
J'ai l'impression que j'ai toujours eu cette partie de moi
L'ennui est mon ennemi
Alors ne prends pas l'attention
Que je te donne personnellement
Non non non non

Ils veulent que je vive en cage
Pour contrôler ces sentiments
Ils pensent que c'est mieux pour moi
Mais c'est une erreur
Car je sais ce qu'ils manquent

Le côté sauvage, c'est mon ami
Je suis un animal (Je suis un animal)
Le côté sauvage, ne perd pas de temps
Je suis un animal (Je suis un animal)