Текст и перевод песни Madeline Lauer - Touch Myself

Touch Myself

My expectations are always my priority
Cause make myself feel yummy in every single way

No other hands can do what mine can do myself
Im in love with my own rhythm, It belongs to no one else

All that matters at all
Is what feels good to me
Every day I wake up
I wanna touch myself

All that matters at all
Is the reflection I see ya
Every day I wake up
I wanna touch myself

I wanted you to stay, but you had your own intentions
Turned It into a game cause you needed my attention

Yeah gave you the wheel, and you stayed within your lane
Now Im goin a new direction, and your the one to thank

All that matters at all
Is what feels good to me
Every day I wake up
I wanna touch myself

All that matters at all
Is the reflection I see ya
Every day I wake up
I wanna touch myself

Who me, Oh really, Well I guess Im at a loss for words
Please please, you're far too kind
Well first and foremost I'd like to thank
Myself

Thank you for being you
And always believing in your vision
Thank you for never giving up on your dreams
Thank you for grabbing life my the seams
Cause it sure seems like we all need
A little more self love than we receive

All that matters at all
Is what feels good to me
Every day I wake up
I wanna touch myself

All that matters at all
Is the reflection I see ya
Every day I wake up
I wanna touch myself

Me toucher

Mes attentes sont toujours ma priorité
Parce que je me sens délicieuse de toutes les façons

Aucune autre main ne peut faire ce que la mienne peut faire pour moi-même
Je suis amoureuse de mon propre rythme, il n'appartient à personne d'autre

Tout ce qui compte
C'est ce qui me fait du bien
Chaque jour je me réveille
Je veux me toucher

Tout ce qui compte
C'est le reflet que je vois
Chaque jour je me réveille
Je veux me toucher

Je voulais que tu restes, mais tu avais tes propres intentions
Tu en as fait un jeu parce que tu avais besoin de mon attention

Ouais, je t'ai donné le volant et tu es resté dans ta voie
Maintenant, je prends une nouvelle direction, et c'est à toi de me remercier

Tout ce qui compte
C'est ce qui me fait du bien
Chaque jour je me réveille
Je veux me toucher

Tout ce qui compte
C'est le reflet que je vois
Chaque jour je me réveille
Je veux me toucher

Moi ? Oh, vraiment ? Eh bien, je suppose que je suis perdue pour les mots
S'il te plaît, s'il te plaît, tu es bien trop gentil
Eh bien, tout d'abord, j'aimerais remercier
Moi-même

Merci d'être toi
Et de croire toujours en ta vision
Merci de ne jamais abandonner tes rêves
Merci d'avoir attrapé la vie par les coutures
Parce que ça semble bien qu'on ait tous besoin
D'un peu plus d'amour-propre qu'on n'en reçoit

Tout ce qui compte
C'est ce qui me fait du bien
Chaque jour je me réveille
Je veux me toucher

Tout ce qui compte
C'est le reflet que je vois
Chaque jour je me réveille
Je veux me toucher