Текст и перевод песни Madeline Merlo - Girl Where He Grew Up

Girl Where He Grew Up

No, he didn't try to kiss you on the first date, did he?
I bet he opens up your door in his F-150
He didn't act that way back when he was with me
And I need you to know why
'Cause girl, I'm the girl who-

Took him to school, showed him the way
When he would slip up, I gave him grace
I put in the hours, I paid the bill
I didn't get the flowers, but you will

Brought him to church, taught him to pray
How not to run and why he should stay
So you can thank me if that boy knows how to love
It's 'cause I'm the girl where he grew up

I bet out of the blue, he tells you you're pretty
I bet he checks in when he's out late with his buddies, oh
I bet his eyes don't wander when he's drinking whiskey
Yeah, he learned it the hard way
The moment he lost me

Took him to school, showed him the way
When he would slip up, I gave him grace
I put in the hours, I paid the bill
I didn't get the flowers but you will

Brought him to church, taught him to pray
How not to run and why he should stay
So you can thank me if that boy knows how to love
It's 'cause I'm the girl where he grew up
I'm the girl where he grew up

And when he takes you to his hometown
Holds up a handful of cornfield dust
That might be where he came from
But that ain't where he grew up

Yeah, I took him to school, showed him the way
He didn't want to, I made him change
I put in the hours, I paid the bill
I didn't get the flowers, but you will

I brought him to church, taught him to pray
How not to run and why he should stay
So you can thank me if that boy knows how to love
It's 'cause I'm the girl where he grew up
I'm the girl that he messed up
And I put up with him
When you would've gave up, ay-ay-ay

Oh-oh, whoa, oh-oh-oh
Yeah, I'm the girl where he grew up

Девушка, с которой он вырос

Он не пытался поцеловать тебя на первом свидании, не так ли?
Держу пари, он открывает тебе дверь своего пикапа
Он так себя не вел, когда был со мной
И я хочу, чтобы ты знала, почему
Потому что, девочка, я та самая девушка, которая-

Вела его по жизни, указывала путь
Когда он ошибался, я давала ему второй шанс
Я вложила силы и душу, я заплатила по счетам
Я не получила цветы, но ты получишь

Привела его в церковь, научила молиться
Не убегать и знать, почему нужно остаться
Так что можешь поблагодарить меня, если этот мальчик знает, как любить
Потому что я та самая девушка, с которой он вырос

Держу пари, он неожиданно говорит тебе, что ты красивая
Держу пари, он пишет тебе, когда поздно вечером тусуется с друзьями, о
Держу пари, его глаза не блуждают, когда он пьет виски
Да, он усвоил урок на горьком опыте
В тот момент, когда он потерял меня

Вела его по жизни, указывала путь
Когда он ошибался, я давала ему второй шанс
Я вложила силы и душу, я заплатила по счетам
Я не получила цветы, но ты получишь

Привела его в церковь, научила молиться
Не убегать и знать, почему нужно остаться
Так что можешь поблагодарить меня, если этот мальчик знает, как любить
Потому что я та самая девушка, с которой он вырос
Я та самая девушка, с которой он вырос

И когда он привезет тебя в свой родной город
Покажет пригоршню пыли с кукурузного поля
Возможно, оттуда он родом
Но это не то место, где он вырос

Да, я вела его по жизни, указывала путь
Он не хотел, я заставила его измениться
Я вложила силы и душу, я заплатила по счетам
Я не получила цветы, но ты получишь

Я привела его в церковь, научила молиться
Не убегать и знать, почему нужно остаться
Так что можешь поблагодарить меня, если этот мальчик знает, как любить
Потому что я та самая девушка, с которой он вырос
Я та самая девушка, с которой он напортачил
И я терпела его
Когда ты бы сдалась, ай-ай-ай

О-о, воу, о-о-о
Да, я та самая девушка, с которой он вырос