Текст и перевод песни Madeline Merlo - I Need A Drink

I Need A Drink

If you wanna stay right here forever
I'll put my roots down
If you wanna pack up and hitch up the trailer
Then I'll forget this town

And if you wanna dance 'til the sun comes up
I'll put on my dancin' shoes
Everywhere I wanna be is anywhere with you

If you're in a truck on some backroad
I could sure use a Sunday drive
If you're getting high in Colorado
Then someone hand me a light
If you're in a church, I need an amen
If you're in a blue sky then I need wings
And if you're in some downtown bar tonight
Then I need a drink
Oh baby, I need a drink

If you need a minute then I'll take my sweet, sweet time
If your heart is broken baby
I'll just give you mine

If you feel low, I'll meet you at the bottom
I'll lay there with you
If you ain't winning the game then baby
I ain't afraid to lose

If you're in a truck on some backroad
I could sure use a Sunday drive
If you're getting high in Colorado
Then someone hand me a light
If you're in a church, I need an amen
If you're in a blue sky then I need wings
And if you're in some downtown bar tonight
Then I need a drink
Oh baby, I need a drink

If it gets too tough rolling through hard stuff
Come put it on my plate
Ain't going nowhere
Baby I'm right here
And I know how to stay

If you're in a truck on some backroad
I could sure use a Sunday drive
If you're getting high in Colorado
Then someone hand me a light
If you're in a church, I need an amen
If you're in a blue sky then I need wings
And if you're in some downtown bar tonight
Then I need a drink
Oh, Oh baby, I need a drink
I need, I need a drink

Мне Нужен Глоток

Если ты захочешь остаться здесь навсегда,
Я пущу корни.
Если ты захочешь собрать вещи и зацепить трейлер,
То я забуду этот город.

И если ты захочешь танцевать до рассвета,
Я надену свои танцевальные туфли.
Где бы я ни хотела быть, это везде с тобой.

Если ты в грузовике на проселочной дороге,
Мне бы не помешала поездка в воскресенье.
Если ты ловишь кайф в Колорадо,
То кто-нибудь, дайте мне затянуться.
Если ты в церкви, мне нужно аминь.
Если ты в голубом небе, то мне нужны крылья.
А если ты сегодня вечером в баре в центре города,
То мне нужен глоток.
О, милый, мне нужен глоток.

Если тебе нужна минутка, я не буду торопиться.
Если твое сердце разбито, малыш,
Я просто отдам тебе свое.

Если ты чувствуешь себя подавленным, я встречу тебя на дне.
Я лягу там рядом с тобой.
Если ты не выигрываешь в эту игру, то, детка,
Я не боюсь проиграть.

Если ты в грузовике на проселочной дороге,
Мне бы не помешала поездка в воскресенье.
Если ты ловишь кайф в Колорадо,
То кто-нибудь, дайте мне затянуться.
Если ты в церкви, мне нужно аминь.
Если ты в голубом небе, то мне нужны крылья.
А если ты сегодня вечером в баре в центре города,
То мне нужен глоток.
О, милый, мне нужен глоток.

Если станет слишком тяжело справляться с трудностями,
Давай, положи это на мою тарелку.
Я никуда не ухожу.
Малыш, я здесь.
И я знаю, как остаться.

Если ты в грузовике на проселочной дороге,
Мне бы не помешала поездка в воскресенье.
Если ты ловишь кайф в Колорадо,
То кто-нибудь, дайте мне затянуться.
Если ты в церкви, мне нужно аминь.
Если ты в голубом небе, то мне нужны крылья.
А если ты сегодня вечером в баре в центре города,
То мне нужен глоток.
О, о, милый, мне нужен глоток.
Мне нужен, мне нужен глоток.