If You Never Broke My Heart - Unplugged - Madeline Merlo перевод на немецкий

If You Never Broke My Heart - Unplugged

I see a truck in a parking lot
Like the one you bought
And it makes me think of you
Closure, no, it doesn't knock
It just comes on a Tuesday afternoon

Cry a little then I laugh a little
Think about the times we had
I guess I'm somewhere in the middle
But now I know looking back

If you never broke my heart
If I never felt that pain
If you never set that bar
I wouldn't know good from great
No, I never could've understood what real love feels like
Or to miss somebody so much that it keeps you up at night
If you never broke my heart
If you never broke my heart

Lost a lot when we broke it off
But then I got another part of myself back
Now I know what I want and what I don't
I got you to thank for that
Even things that are beautiful
They can still go up in smoke

If you never broke my heart
If I never felt that pain
If you never set that bar
I wouldn't know good from great
No, I never could've understood what real love feels like
Or to miss somebody so much that it keeps you up at night
If you never broke my heart
If you never broke my heart, yeah

I know the type of love I'm looking for and if it ends, oh
I hope it hurts like that again

If you never broke my heart
If I never felt that pain
If you never set that bar
I wouldn't know good from great
No, I never could've understood what real love feels like
Or to miss somebody so much that it keeps you up at night
If you never broke my heart
If you never broke my heart, ooh
If you never broke my heart

Wenn du mir nie das Herz gebrochen hättest - Unplugged

Ich sehe einen Truck auf einem Parkplatz,
So einen, wie du ihn gekauft hast,
Und er erinnert mich an dich.
Abschluss, nein, er klopft nicht an,
Er kommt einfach an einem Dienstagnachmittag.

Ich weine ein bisschen, dann lache ich ein bisschen,
Denke an die Zeiten, die wir hatten.
Ich schätze, ich bin irgendwo dazwischen,
Aber jetzt weiß ich, wenn ich zurückblicke:

Wenn du mir nie das Herz gebrochen hättest,
Wenn ich nie diesen Schmerz gefühlt hätte,
Wenn du diese Messlatte nie gesetzt hättest,
Wüsste ich nicht, was gut und was großartig ist.
Nein, ich hätte nie verstehen können, wie sich wahre Liebe anfühlt,
Oder jemanden so sehr zu vermissen, dass es dich nachts wach hält.
Wenn du mir nie das Herz gebrochen hättest,
Wenn du mir nie das Herz gebrochen hättest.

Ich habe viel verloren, als wir Schluss gemacht haben,
Aber dann habe ich einen anderen Teil von mir zurückbekommen.
Jetzt weiß ich, was ich will und was ich nicht will,
Dafür habe ich dir zu danken.
Auch Dinge, die wunderschön sind,
Können immer noch in Rauch aufgehen.

Wenn du mir nie das Herz gebrochen hättest,
Wenn ich nie diesen Schmerz gefühlt hätte,
Wenn du diese Messlatte nie gesetzt hättest,
Wüsste ich nicht, was gut und was großartig ist.
Nein, ich hätte nie verstehen können, wie sich wahre Liebe anfühlt,
Oder jemanden so sehr zu vermissen, dass es dich nachts wach hält.
Wenn du mir nie das Herz gebrochen hättest,
Wenn du mir nie das Herz gebrochen hättest, ja.

Ich weiß, welche Art von Liebe ich suche, und wenn sie endet, oh,
Ich hoffe, es tut wieder so weh.

Wenn du mir nie das Herz gebrochen hättest,
Wenn ich nie diesen Schmerz gefühlt hätte,
Wenn du diese Messlatte nie gesetzt hättest,
Wüsste ich nicht, was gut und was großartig ist.
Nein, ich hätte nie verstehen können, wie sich wahre Liebe anfühlt,
Oder jemanden so sehr zu vermissen, dass es dich nachts wach hält.
Wenn du mir nie das Herz gebrochen hättest,
Wenn du mir nie das Herz gebrochen hättest, ooh.
Wenn du mir nie das Herz gebrochen hättest.