Madeline Merlo - Sinking Like a Stone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Madeline Merlo - Sinking Like a Stone




Sinking Like a Stone
Couler comme une pierre
It's pretty windy in the city tonight
Il fait assez venteux dans la ville ce soir
I got nobody standing beside of me
Je n'ai personne à mes côtés
Sun going down, so am i
Le soleil se couche, moi aussi
Your memory floating in the back of my mind
Ton souvenir flotte dans le fond de mon esprit
Our heart is drowning in this bottle of wine
Notre cœur se noie dans cette bouteille de vin
Lights going down, so am i
Les lumières s'éteignent, moi aussi
I want my heart back
Je veux mon cœur en retour
Get outta my head
Sors de ma tête
You're treading water and i'm going down slowly
Tu marches sur l'eau et je coule lentement
I want my heart back
Je veux mon cœur en retour
Get outta my head
Sors de ma tête
Now you're gone
Maintenant tu es parti
I'm sinking like a stone
Je coule comme une pierre
The sun is setting and the city's aglow
Le soleil se couche et la ville est illuminée
Oceans of people but i'm feeling alone
Des océans de gens mais je me sens seule
Lights going down, so am i
Les lumières s'éteignent, moi aussi
Broken hearted on a dead end street
Le cœur brisé dans une impasse
I look for you in every face i see
Je te cherche dans chaque visage que je vois
Sun going down, so am i
Le soleil se couche, moi aussi
Yeah
Oui
I want my heart back
Je veux mon cœur en retour
Get outta my head
Sors de ma tête
You're treading water and i'm going down slowly
Tu marches sur l'eau et je coule lentement
I want my heart back
Je veux mon cœur en retour
Get outta my head
Sors de ma tête
Now you're gone
Maintenant tu es parti
Stop bringing me down
Arrête de me faire couler
Stop bringing me down
Arrête de me faire couler
You raised me up then let me hit the ground
Tu m'as élevée, puis tu m'as laissé tomber au sol
I'm done running around
J'en ai fini de courir partout
I'm done running around, yeah
J'en ai fini de courir partout, oui
It's pretty windy in the city tonight
Il fait assez venteux dans la ville ce soir
I got nobody standing beside of me
Je n'ai personne à mes côtés
Sun going down, so am i
Le soleil se couche, moi aussi
I want my heart back
Je veux mon cœur en retour
Get outta my head
Sors de ma tête
You're treading water and i'm going down slowly
Tu marches sur l'eau et je coule lentement
I want my heart back
Je veux mon cœur en retour
Get outta my head
Sors de ma tête
Now you're gone
Maintenant tu es parti
I'm sinking like a stone...
Je coule comme une pierre...





Авторы: Jeffrey Darren Johnson, Swinimer William Daniel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.