Текст и перевод песни Madeline Merlo - Whatcha Wanna Do About It

Whatcha Wanna Do About It

Couldn't take my eyes off you even if I wanted to
I gotta feeling that you're feeling like you want me to move
A little bit closer to you, I want you closer to me
Got all the makings of a "This could be a good thing"

Whatcha wanna do about it?
Baby, how's it gonna be?
Ain't no need to dance around
What's going on between you and me
We got the where and the want to
Baby, and the night is young
Couldn't get any better, I doubt it
Whatcha wanna do about-

The midnight, moonlight, starlight shining down
Everything coming together, yeah, right now
We're here and our hearts are pounding
Whatcha wanna do about it?

All I can think about is I can't think about anything else
How bad I want you know it ain't like nothing I've ever felt
You've got the kisses I need, we got some memories to make
Would be a shame to let 'em all go to waste

Whatcha wanna do about it?
Baby, how's it gonna be?
Ain't no need to dance around
What's going on between you and me
We got the where and the want to
Baby, and the night is young
Couldn't get any better, I doubt it
Whatcha wanna do about-

The midnight, moonlight, starlight shining down
Everything coming together, yeah, right now
We're here and our hearts are pounding
Whatcha wanna do about it?
Do about it

Whatcha wanna do about it?
Baby, how's it gonna be?
Ain't no need to dance around
What's going on between you and me
We got the where and the want to
Baby, and the night is young
Couldn't get any better, I doubt it
Whatcha wanna do about-

The midnight, moonlight, starlight shining down
Everything coming together, yeah, right now
Whatcha wanna do about it?
Whatcha wanna do about it?
Whatcha wanna do about it?

Что ты хочешь с этим делать?

Я не могу отвести от тебя глаз, даже если бы захотела.
У меня такое чувство, что ты хочешь, чтобы я подошла
Немного ближе к тебе, я хочу, чтобы ты был ближе ко мне.
Все указывает на то, что "Это может быть началом чего-то хорошего".

Что ты хочешь с этим делать?
Детка, как все будет?
Не нужно ходить вокруг да около.
Что происходит между нами?
У нас есть место, желание
Детка, и эта ночь только начинается.
Лучше и быть не может, я сомневаюсь.
Что ты хочешь с этим делать-

Полночь, лунный свет, звездный свет льется сверху.
Все складывается удачно, да, прямо сейчас.
Мы здесь, и наши сердца бьются чаще.
Что ты хочешь с этим делать?

Все, о чем я могу думать, так это о том, что я не могу думать ни о чем другом.
Как сильно я тебя хочу, ты же знаешь, это не похоже ни на что, что я когда-либо чувствовала.
У тебя есть поцелуи, которые мне нужны, у нас есть воспоминания, которые нужно создать.
Было бы стыдно позволить им всем пропасть.

Что ты хочешь с этим делать?
Детка, как все будет?
Не нужно ходить вокруг да около.
Что происходит между нами?
У нас есть место, желание
Детка, и эта ночь только начинается.
Лучше и быть не может, я сомневаюсь.
Что ты хочешь с этим делать-

Полночь, лунный свет, звездный свет льется сверху.
Все складывается удачно, да, прямо сейчас.
Мы здесь, и наши сердца бьются чаще.
Что ты хочешь с этим делать?
Сделать с этим?

Что ты хочешь с этим делать?
Детка, как все будет?
Не нужно ходить вокруг да около.
Что происходит между нами?
У нас есть место, желание
Детка, и эта ночь только начинается.
Лучше и быть не может, я сомневаюсь.
Что ты хочешь с этим делать-

Полночь, лунный свет, звездный свет льется сверху.
Все складывается удачно, да, прямо сейчас.
Что ты хочешь с этим делать?
Что ты хочешь с этим делать?
Что ты хочешь с этим делать?