dopamine - Version Française - Madelline перевод на английский

dopamine - Version Française

Tu es tout ce que je veux, tu es tout ce que je veux
Je veux, je veux
Ma D-O-P-A-M-I-N-E

Le sommeil m'échappe au petit matin
Je t'ai dit "à bientôt", mais c'est pas la fin
Bien perdu dans le confort
Tu me rends un peu folle, et ça prend trop peu d'effort

Tu sais mes secrets, même les bien cachés
J'avoue, tu me connais mieux que jе m'connais
C'est bien chouettе, mais j'ai pensé
Si toi, tu te barres, à quel point je changerais?

Ce beau monde est devenu bleu
Tu me contrôles avec très peu
Je te sens jusqu'au bout de mes doigts

Tu es tout ce que je veux, mais rien dont j'ai besoin
Enfin, j'déteste comment t'envahi ma tête
Du moment où je me réveille, avant que je m'endorme
Je veux ma D-O-P-A-M-I-N-E

Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (ma D-O-P-A-M-I-N-E)
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (ma D-O-P-A-M-I-N-E)

Chaque fois que je pense que j'suis en contrôle
Tu me sers un cocktail qui me rend folle
Bien perdu dans le confort
Est-ce que tu m'élèves ou rabaisses sans remords?

Ce beau monde est devenu bleu
Tu me contrôles avec très peu
Un sentiment qui fait partie de moi

Tu es tout ce que je veux, mais rien dont j'ai besoin
Enfin, j'déteste comment t'envahi ma tête
Du moment où je me réveille, avant que je m'endorme
Je veux ma D-O-P-A-M-I-N-E

Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (ma D-O-P-A-M-I-N-E)
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (ma D-O-P-A-M-I-N-E)

Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (ma D-O-P-A-M-I-N-E)
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (ma D-O-P-A-M-I-N-E)

dopamine - English Version

You are everything I want, you are everything I want
I want, I want
My D-O-P-A-M-I-N-E

Sleep escapes me in the early morning
I told you "see you soon," but this isn't the end
Lost in comfort
You drive me a little crazy, and it takes so little effort

You know my secrets, even the well-hidden ones
I confess, you know me better than I know myself
It's really sweet, but I wondered
If you leave, how much would I change?

This beautiful world has turned blue
You control me with so little
I feel you to the tips of my fingers

You are everything I want, but nothing I need
Finally, I hate how you invade my head
From the moment I wake up, before I fall asleep
I want my D-O-P-A-M-I-N-E

Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (my D-O-P-A-M-I-N-E)
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (my D-O-P-A-M-I-N-E)

Every time I think I'm in control
You serve me a cocktail that drives me crazy
Lost in comfort
Are you lifting me up or bringing me down without remorse?

This beautiful world has turned blue
You control me with so little
A feeling that is part of me

You are everything I want, but nothing I need
Finally, I hate how you invade my head
From the moment I wake up, before I fall asleep
I want my D-O-P-A-M-I-N-E

Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (my D-O-P-A-M-I-N-E)
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (my D-O-P-A-M-I-N-E)

Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (my D-O-P-A-M-I-N-E)
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (my D-O-P-A-M-I-N-E)