Текст и перевод песни Mademoiselle K - A.S.D.
Quand
je
me
sens
lisse
Когда
я
чувствую
себя
гладким
Le
sol
il
est
trop
lisse
Пол
он
слишком
гладкий
Je
cueille
des
ronces
et
les
colle
sur
Я
собираю
ежевику
и
наклеиваю
ее
на
Tous
les
frontispices
все
фронтисписы
Jíaime
sur
mon
front
Áa
visse
Я
люблю
его
на
своем
лбу,
он
целует
меня
Des
rides
díexpression
Выразительные
морщины
Jíattends
les
moissons
Я
жду
урожая
Aveugles
et
sans
dÈfonce
Слепые
и
беспомощные
Moi
et
mon
champ
de
ronces?
la
racine
Я
и
мое
поле
ежевики?
корень
Rien
qui
donne
envie
Ничего,
что
заставляет
кого-то
хотеть
Quíon
y
butine
там
попользоваться
Aveugles
et
sans
dÈfonce
Слепые
и
беспомощные
Moi
et
mon
champ
de
ronces
on
est
tout
gris
Я
и
мое
поле
ежевики
мы
все
серые
Et
tout
griffÈs
И
весь
грифес
Naturellement
barrÈs
tachÈs
Естественно,
Баррес
тачес
On
joue?
se
rayer
Давай
поиграем?
поцарапать
себя
Avec
pour
seul
rail
dans
le
nez
С
единственной
направляющей
в
носу
De
líair
qui
sent
bon
От
лианы,
которая
приятно
пахнет
Oh
oui!
tellement
bon
que
О,
да!
настолько
хорошо,
что
Des
fois
Áa
fait
mal
aille
aille
aille
Иногда
бывает
больно,
иди,
иди,
иди
Je
dÈraille
mais
elle
me
soigne
Я
выхожу
из
дома,
но
она
меня
лечит
Me
donne
des
cours
de
braille
Дает
мне
уроки
азбуки
Брайля
Aveugles
et
sans
dÈfonce
Слепые
и
беспомощные
Moi
et
mon
champ
de
ronces
on
est
tout
gris
Я
и
мое
поле
ежевики
мы
все
серые
Et
tout
griffÈs
И
весь
грифес
Naturellement
barrÈs
tachÈs.
Естественно,
Баррес-ташес.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Katerine Gierak, Pierre-louis Basset, David Boutherre, Pierre Antoine Combard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.