Текст и перевод песни Mademoiselle K - Aisément
Aisément,
aisément
doigts
dans
l'nez,
on
est
cap'
de
faire
(cap')
Легко,
легко,
играючи,
мы
можем
(можем)
Faire
la
fin
du
monde
en
deux
secondes
Устроить
конец
света
за
две
секунды
Une
pour
toi,
une
pour
moi,
aisément,
on
fait
le
fin
du
monde
Одну
для
тебя,
одну
для
меня,
легко,
мы
устроим
конец
света
J'te
donne
l'hémisphère
nord,
j'ai
froid
Я
отдаю
тебе
северное
полушарие,
мне
холодно
Je
prends
l'hémisphère
sud
Я
беру
себе
южное
полушарие
En
2 temps
3 mouvements,
je
te
donne
le
fil
retordre
В
два
счета,
я
даю
тебе
ниточку,
распутай
Je
prends
l'air
et
la
porte
en
même
temps
Забираю
воздух
и
захлопываю
дверь
одновременно
Et
pourquoi
quand
ça
s'explique
И
почему,
когда
все
объясняется
Faut
qu'ça
dure
au
moins
trois
tours
du
monde?
Это
должно
длиться
как
минимум
три
кругосветных
путешествия?
Si
c'est
le
fin
du
monde
Если
это
конец
света
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
А-а-а-а-а,
а
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
А-а-а-а-а,
а
Ho-ho-ho,
ho
Хо-хо-хо,
хо
Aisément,
aisément,
doigts
dans
l'nez
on
avait
du
blé
(du
blé)
Легко,
легко,
играючи,
у
нас
были
деньги
(деньги)
Où
il
est
passé?
Le
blé
dans
les
champs
Куда
они
делись?
Зерно
в
полях
J'en
ai
marre,
mal
au
crâne,
je
débauche
l'hémisphère
gauche
Мне
надоело,
голова
болит,
я
увольняю
левое
полушарие
Et
le
ministère
droit
pas
fiable
И
правое
министерство
ненадежно
Qu'il
rentre
au
Liechtenstein,
Liechtenstein,
Liechtenstein
Пусть
возвращается
в
Лихтенштейн,
Лихтенштейн,
Лихтенштейн
En
2 temps
3 mouvements
В
два
счета
Je
reprends
du
poil
de
la
bête,
j'suis
solidaire
Я
снова
в
строю,
я
солидарна
Du
gars
à
qui
on
met
la
tête
dans
la
compote
С
тем
парнем,
которому
впихивают
голову
в
кашу
Et
pourquoi
quand
on
la
prend
et
qu'on
la
retourne
И
почему,
когда
ее
берут
и
переворачивают
Elle
tourne
toujours
si
mal
la
Terre?
Земля
все
еще
так
плохо
вращается?
Faut
peut-être
qu'on
la
remballe
Может
быть,
нам
стоит
ее
переупаковать
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
А-а-а-а-а,
а
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
А-а-а-а-а,
а
Ho-ho-ho,
ho
Хо-хо-хо,
хо
Hou-hou-hou,
hou,
hou,
ah
Ху-ху-ху,
ху,
ху,
а
Ah-ah-ah-ah-ah,
ah
А-а-а-а-а,
а
Mon
panda
dans
les
bras
Моя
панда
в
моих
руках
Des
parachutes
en
stock
Парашюты
в
запасе
Le
gars
dans
la
compote
Парень
в
каше
Mon
panda
dans
les
bras
Моя
панда
в
моих
руках
Je
prends
l'air
et
la
porte
Я
беру
воздух
и
захлопываю
дверь
Je
prends
l'air
et
la
porte
Я
беру
воздух
и
захлопываю
дверь
Mon
panda
dans
les
bras
Моя
панда
в
моих
руках
Des
parachutes
en
stock
Парашюты
в
запасе
Le
gars
dans
la
compote
Парень
в
каше
Je
prends
l'air
et
la
porte
Я
беру
воздух
и
захлопываю
дверь
Je
prends
l'air
et
la
porte
Я
беру
воздух
и
захлопываю
дверь
Je
prends
l'air
et
la
porte
Я
беру
воздух
и
захлопываю
дверь
Je
prends
l'air
et
la
porte
Я
беру
воздух
и
захлопываю
дверь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mademoiselle K, Pierre-antoine Combard, David Boutherre, Pierre Basset
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.