Текст и перевод песни Mademoiselle K. - Bonjour bonjour

Bonjour bonjour

Combien de strates a traverser avant le noyau de nous-même?

Sur la figure j′ai l'insomnie
Barbouillée en gris terrier
Combien de vies pour retrouver
Cet amour fou les parents proches
Qui disparaissent sans dire au revoir
Mais y avait même pas de bonjour
Non elle ne veut plus de moi
J′ai les moyens d'trouver la sortie

Elle s'est perdue a mon contact
Alors j′ai glissée d′la surface
C'est l′épiderme qui s'rétracte
Ne pas toucher, jeune peinture fraiche
Le nez qui coule, la gorge seche
Papa mamie papa papa se sont barrés sans dire au revoir
Bonjour bonjour j′sursaute dans le noir
Et j'me sens moche mais j′ai grandi
J'ai les moyens d'trouver la sortie
Certains prennent cher d′autres c′est gratuit
J'ai les moyens d′trouver la sortie

Combien de strates a traverser avant le noyau de nous-même
Combien de vies pour retrouver les parents proches, l'amour suprême
Papa papa est-ce que tu m′vois?
Papa regarde comment j'suis fière d′être ta fille ici sur terre.
Combien de vies a enterrer
Les amours fous les parents proches
Qui disparaissent sans dire au revoir
Mais y'avait même pas de bonjour
Non elle ne veut plus de moi
Elle s'est perdue a mon contact
Alors j′ai glissé d′la surface
C'est l′épiderme qui se rétracte

Et j'me sens moche mais j′ai grandi
J'ai les moyens d′trouver la sortie

J'm'en fous d′être moche j′ai
Grandi, j'ai les moyens d′trouver la sortie

Привет, привет

Сколько слоёв нужно преодолеть, чтобы добраться до своей сути?

На лице моём бессонница,
Размазанная серой норы,
Сколько жизней нужно прожить,
Чтобы вновь обрести безумную любовь, близких родных,
Которые исчезают, не попрощавшись,
Но ведь даже не было приветствия.
Нет, он больше не хочет меня.
У меня есть силы найти выход.

Он потерялся, соприкоснувшись со мной,
Тогда я соскользнула с поверхности,
Это кожа, которая сжимается,
Не трогать, свежая краска.
Течёт из носа, пересохло в горле.
Папа, бабушка, папа, папа ушли, не попрощавшись.
Привет, привет, я вздрагиваю в темноте
И чувствую себя ужасно, но я выросла.
У меня есть силы найти выход.
Некоторым приходится дорого платить, другим это даётся бесплатно.
У меня есть силы найти выход.

Сколько слоёв нужно преодолеть, чтобы добраться до своей сути?
Сколько жизней нужно прожить, чтобы вновь обрести близких родных, высшую любовь?
Папа, папа, ты меня видишь?
Папа, смотри, как я горжусь быть твоей дочерью здесь, на земле.
Сколько жизней нужно похоронить,
Безумные любви, близких родных,
Которые исчезают, не попрощавшись,
Но ведь даже не было приветствия.
Нет, он больше не хочет меня.
Он потерялся, соприкоснувшись со мной,
Тогда я соскользнула с поверхности,
Это кожа, которая сжимается.

И чувствую себя ужасно, но я выросла.
У меня есть силы найти выход.

Мне всё равно, что я ужасна, я
Выросла, у меня есть силы найти выход.